But what about sacrificing herself for an elusive, ephemeral hope for the species' survival?
Но что насчёт жертвы собой ради призрачной, эфемерной надежды на выживание вида?