The flourishing and withering of nature, and the fate of birth and old age, sickness and death, were no longer merely drops of water falling on a rock wall.
Расцвет и увядание природы, участь рождения, старости, болезней и смерти — всё это больше не было просто каплями воды, падающими на каменную стену.