The 'Storytellers' have struggled to fit in ever since they were chased out of the Soul Furnace by Fremont and went back to their lives. Some find it hard to muster the energy to do anything, some shudder with fear to even open the door, while others would put pot on firewood and mutter that dinner was done, without ever lighting the fire. Babel doctors say patients of this 'Furnace Syndrome' require counseling, not medication.
«Рассказчикам» было трудно приспособиться к жизни после того, как Фремонт выгнал их из Горнила Душ и они вернулись к своим будням. Некоторые с трудом находили силы хоть что-то делать, другие дрожали от страха при одной мысли открыть дверь, а третьи ставили кастрюлю на дрова и бормотали, что ужин готов, так и не разжигая огня. Врачи Бабеля говорили, что пациентам с этим «синдромом Горнила» нужна психологическая помощь, а не лекарства.