And indeed, there were new faces in Kazdel soon after Crownie left. Not tourists, though, but Infected of all races who moved in from the settlement outside the city. There was enough space for new accommodations, and the expanded vertical farms could feed more people. Even the ashes of the furnace nodes had more potatoes in them. Pohl told Nymph that this was how every prosperous city was: people come, and people go. Kazdel was not yet prosperous, but who knows what could happen tomorrow?
И действительно, вскоре после отъезда Кроуни в Казделе появились новые лица. Не туристы, а Заражённые всех рас, перебравшиеся из поселения за городом. Здесь было достаточно места для нового жилья, а расширенные вертикальные фермы могли прокормить больше людей. Даже в золе печных узлов картофеля стало больше. Поль сказал Нимфе, что так выглядит каждый процветающий город: люди приходят, люди уходят. Каздель ещё не процветает, но кто знает, что будет завтра?