At the moment, his thoughts are retreating into all the trivia he knows about the Pilgrim Gate, the place he has long since become so intimately familiar with. Even if he would much rather be putting those thoughts to use in giving his daughter his full attention.
Сейчас его мысли уходят в те мелочи, что он знает о Вратах Пилигрима — месте, с которым он давно сроднился. Даже если бы он предпочёл направить эти мысли на то, чтобы уделить дочери всё своё внимание.