So this time, only after long deliberation and internal struggle does he give his answer, even though he understands she might not see the difference from his past responses.
Поэтому на этот раз, лишь после долгих раздумий и внутренней борьбы, он даёт ответ, хотя понимает, что она может не заметить разницы с его прежними ответами.