At the end of the long slope of soil and stone is a tranquil lotus pond. Pearl-white lotuses bloom within, their numbers beyond the billions, gently filling the air with a sweet scent. Ashoka trees sway gently by the pond, golden rays shining through their verdant leaves. All is peace in Katsidiya, with only the heavy ringing of the bells emanating from the great white bell tower into the distance.
В конце длинного склона из земли и камня — безмятежный пруд с лотосами. В нём распускаются жемчужно-белые лотосы, их несметное множество, и они наполняют воздух сладким ароматом. Деревья ашока тихо покачиваются у пруда, золотые лучи проникают сквозь их изумрудную листву. В Кацидии царит покой, лишь тяжёлый звон колоколов доносится из белой колокольни вдаль.