Amiya turns over the pages in her notebook that have become wet with tears, tears a new page out, and folds a paper fowlbeast. She waves it before the patient's eyes, then puts it in his hand. There is nothing she can do as a doctor, but as a fellow human, she wants to give him one final parting gift.
Амия переворачивает страницы блокнота, промокшие от слёз, вырывает новую и складывает бумажную птицу. Она машет ею перед глазами пациента, затем вкладывает ему в руку. Как врач она бессильна, но как человек хочет подарить ему последний прощальный дар.