Even though the 'Preserver plan' did not require extra life-support equipment, Friston had prepared a few for contingencies. Little did he know that this 'contingency' would involve attempting to save an individual of a newborn race who did not meet preservation standards at all.
Хотя «План Хранителя» не требовал дополнительного оборудования жизнеобеспечения, Фристон подготовил несколько на случай непредвиденных обстоятельств. Он и представить не мог, что эти «обстоятельства» будут связаны с попыткой спасти представителя новорождённой расы, который вообще не соответствовал стандартам сохранения.