But Amiya did not shirk her duty. When the bombardment stopped, she walked across the scorched earth, saving what lives she could, and putting to rest those who were too far gone. She was a doctor, and she would save the life before her—even if that same soldier might die on the frontlines a few minutes later.
Но Амия не уклонилась от своего долга. Когда обстрел прекратился, она прошла по выжженной земле, спасая тех, кого ещё можно было спасти, и облегчая участь тех, кто был уже безнадёжен. Она была врачом и должна была спасти жизнь, что была перед ней, — даже если этот солдат через несколько минут погибнет на передовой.