Could it be that there was some sort of selection of Yan's cultural parks going on, and these three were plain-clothes inspectors? After seeing the weapons and badges hanging at their hips, Mu was sure of it. She pushes her way to the side of the tour guide, quietly telling him about her discovery. The 'surprised' guide was profuse with 'thanks', eventually giving her a strangely-shaped copper coin and 'begging' her over and over to not tell anyone about it.
Может быть, идёт какой-то отбор культурных парков Яня, и эти трое — переодетые инспекторы? Увидев оружие и значки, висящие у них на поясах, Му убедилась в этом. Она протискивается к гиду и тихо рассказывает ему о своём открытии. «Удивлённый» гид рассыпается в «благодарностях», в конце концов вручая ей монету странной формы и «умоляя» никому об этом не рассказывать.