As he looks at Liu, another thought pops unbidden into Mr. Huang's mind, and he turns his head away. 'When the tomes and scrolls of the Academy went blank overnight, countless people saw half their lives' worth of knowledge vanish without a trace. Of those who wished to find the truth of the matter, after so many partings and scatterings, there are only ten or so of us left... and most of us weren't even involved... Those of us left now are... *sigh*...'
Глядя на Лю, господин Хуан невольно вспоминает другое, и отворачивается. «Когда книги и свитки Академии в одночасье опустели, бессчётное множество людей увидело, как знания всей их жизни исчезли без следа. Из тех, кто хотел докопаться до истины, после стольких расставаний и скитаний нас осталось лишь десяток... и большинство даже не были причастны... Те, кто остался... *вздыхает*...»