The altar in front of the portrait never held any offerings, but today, a carved inkstick has been placed atop it. Like her painter of a younger sister, she too was proficient in the arts of ink. Presumably, this would be a suitable offering for her.
На алтаре перед портретом никогда не было подношений, но сегодня на нём лежит резная тушь. Как и её сестра-художница, она тоже была искусна в обращении с тушью. Возможно, это было бы подобающим подношением для неё.