By the time they enter the endgame, the sun is about to set. The proprietor of the gallery gives them lamps, stepping forward to peer at what are to be the deciding moves of the game, but the one who is about to place his stone does not move, confusing even the proprietor. Just as he is about to head off, Wang stretches a hand out to his opponent.
Когда они входят в эндшпиль, солнце уже клонится к закату. Хозяин галереи даёт им лампы и подходит, чтобы взглянуть на решающие ходы партии, но тот, кто должен поставить камень, не двигается, что удивляет даже хозяина. Когда он уже собирается уйти, Ван протягивает руку своему противнику.