After a long pause, a square decimal point appears beside that numeral representing absolutely nothing, followed by many more zeros, before finally, at the tip of the countless zeros, nothings, and naughts, a higher digit appears to wrap it up. This is its calculation, and it matches Wang's own: the single precious chance to succeed, less than a hair's breadth from ruination.
После долгой паузы рядом с этой цифрой, обозначающей абсолютное ничто, появляется квадратная десятичная точка, за ней следуют многие другие нули, и наконец, на конце бесчисленных нулей, ничтожеств и нолей, появляется более высокая цифра, завершающая это. Это его расчёт, и он совпадает с расчётом Вана: единственный драгоценный шанс на успех, отделённый от провала толщиной волоска.