It is simply that even one as detached as he will always have things that cannot be resolved alone.
Просто даже такой отстранённый, как он, всегда будет иметь вещи, которые нельзя разрешить в одиночку.