Гавиал
Редактировать ↗
Keh, they have a point.
Кх, они дело говорят.
События
act12d0
32 сцен · 2254 строк · переведено 2236
99%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 2 из 2
Гавиал
Редактировать ↗
Gavial, what're they saying?
Гавиал, что они говорят?
Гавиал
Редактировать ↗
Hm? Ah, right. I forgot you guys don't speak the language.
М? А, точно. Я забыла, что вы не знаете этого языка.
Гавиал
Редактировать ↗
We're in Sargon, but no one here speaks standard Sargonian.
Мы в Саргоне, но здесь никто не говорит на стандартном саргонском.
Гавиал
Редактировать ↗
I'll translate anything anyone says to you.
Я переведу всё, что вам скажут.
Гавиал
Редактировать ↗
And for the rest, just use your intuition!
А в остальном — просто доверьтесь своей интуиции!
Архозавр A
Редактировать ↗
...&*# (What are you whispering about, you bastards!)
...&*# (Вы о чём шепчетесь, мерзавцы!)
Гавиал
Редактировать ↗
I said: if this stuff is yours, I just have to beat you up and it'll all be mine!
Я сказала: если это ваше, мне стоит лишь побить вас, и всё станет моим!
Архозавр B
Редактировать ↗
&&......! @ (What? This woman is so damned full of herself. Get her, boys!)
&&!.... @ (Что? Эта женщина чертовски самоуверенна. Взять её, парни!)