События

act12d6

4 сцен · 47 строк · переведено 47

Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
At the end of the temple, honey biscuits form a trail that falls off into the deep sky, the sweet scent leading Ceobe onward. She lifts her head and her vision clears.
В конце храма медовое печенье образует дорожку, уходящую в глубокое небо, сладкий запах ведёт Цеобе вперёд. Она поднимает голову, и её зрение проясняется.
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 9
Рассказчик Редактировать ↗
As she steps towards the deep sky, the scenery instantly changes, and a low voice resounds within the nothingness——you've returned, you've returned!
Когда она шагает в глубокое небо, пейзаж мгновенно меняется, и низкий голос звучит в пустоте——ты вернулась, ты вернулась!
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
The frozen earth and gravel recede. The many mountains and rivers she once gazed upon become a puzzle, forming an intricate pattern in her footsteps.
Мёрзлая земля и гравий отступают. Множество гор и рек, на которые она когда-то смотрела, становятся головоломкой, образуя замысловатый узор под её шагами.
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
A throne stands in front of her. Though she knows not why, she already understands. This throne belongs to her.
Перед ней стоит трон. Хотя она не знает почему, она уже понимает. Этот трон принадлежит ей.
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
She sits on the throne. It is hard and uncomfortable. A crown of mushrooms floats before her. She places the crown upon her head, and in an instant everything changes——
Она садится на трон. Он жёсткий и неудобный. Перед ней парит корона из грибов. Она надевает корону на голову, и в одно мгновение всё меняется...
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
An endless plain where golden sand clouds the skies and not a single blade of grass grows. It is reminiscent of the landscape she saw most often before coming to Rhodes Island.
Бесконечная равнина, где золотой песок застилает небо, и не растёт ни единой травинки. Это напоминает пейзаж, который она видела чаще всего до прибытия на Родос-Айленд.
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 21
Рассказчик Редактировать ↗
Ceobe looks down, and discovers that she is in the embrace of a wild beast.
Цеобе смотрит вниз и обнаруживает, что она в объятиях дикого зверя.
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 22
Рассказчик Редактировать ↗
A gigantic wild beast. If it wished, none would ever lay gaze upon its countenance. Yet Ceobe sees it. She sees it all too clearly within her chaotic thoughts.
Огромный дикий зверь. Если бы он пожелал, никто никогда не увидел бы его лика. Но Цеобе видит его. Она видит его слишком ясно в своих хаотичных мыслях.
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 23
Рассказчик Редактировать ↗
Curiously, she caresses its fur. It is a feeling of untamed wilderness.
Любопытно, она гладит его шерсть. Это ощущение неукротимой дикости.
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 24
Рассказчик Редактировать ↗
The wild beast looks upon her with a benevolent gaze, as if responding to one's own descendant. Ceobe suddenly smells the scent of intertwining bloodlines. She is struck by a sudden realization——She is home.
Дикий зверь смотрит на неё благосклонным взглядом, словно отвечая собственному потомку. Цеобе внезапно чувствует запах переплетающихся кровных уз. Её осеняет внезапное осознание——она дома.
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 25
Рассказчик Редактировать ↗
The wild beast carries her on its back, and bolts toward the distant horizon. The surrounding scenery is abandoned in the wake of rationality, and the false land is left behind on the plains of cognizance.
Дикий зверь несёт её на своей спине и мчится к далёкому горизонту. Окружающий пейзаж остаётся позади, растворённый в рациональности, а ложная земля остаётся на равнинах осознания.
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 32
Рассказчик Редактировать ↗
Slowly, she becomes a part of the plains. She mixes into the blood of the earth. She transforms into soil. She forms pathways...
Медленно она становится частью равнин. Она смешивается с кровью земли. Она превращается в почву. Она образует пути...
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 33
Рассказчик Редактировать ↗
She lives forever on this land.
Она живёт вечно на этой земле.
dyn/gamedata/story/activities/act12d6/level_act12d6_ending_3.txtстрока 34