Апрель
Редактировать ↗
Great, I'll go get him!
Отлично, я схожу за ним!
События
act13d0
7 сцен · 1932 строк · переведено 1901
98%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 3 из 3
Апрель
Редактировать ↗
Mr. Messenger! You're going to Rim Billiton, right?
Господин курьер! Вы ведь направляетесь в Рим Биллитон?
Посыльный Род-Айленда
Редактировать ↗
Sure am, little Cautus. Do you want to send something?
Конечно, маленький каутус. Хочешь что-то отправить?
Апрель
Редактировать ↗
April's fine. But it's not a letter, I was hoping you could do something for me?
Просто Эйприл. Но это не письмо, я надеялась, что ты сможешь кое-что для меня сделать?
Посыльный Род-Айленда
Редактировать ↗
What?
Что?
Апрель
Редактировать ↗
When you're in Rim Billiton, could you please go to the top of a tall building and take a picture of the view up there?
Когда будешь в Рим Биллитоне, не мог бы ты подняться на крышу высокого здания и сфотографировать вид оттуда?
Посыльный Род-Айленда
Редактировать ↗
Huh? Kind of a weird request.
Хм? Странная просьба.
Посыльный Род-Айленда
Редактировать ↗
...But it doesn't sound hard. I could probably do that.
...Но звучит несложно. Возможно, я смогу это сделать.
Апрель
Редактировать ↗
Oh, thank you so much!
О, спасибо большое!
Апрель
Редактировать ↗
My hometown, my past... turns out I care more than I thought I did.
Мой родной город, моё прошлое... оказывается, мне не всё равно. Больше, чем я думала.
Апрель
Редактировать ↗
Well, anyway, what really matters now is meeting that Kroos girl. Finding a nice place to nap is a much more realistic goal than going home!
Ну ладно, в любом случае, сейчас главное — встретиться с этой девчонкой Кросс. Найти хорошее место для сна — гораздо более реальная цель, чем ехать домой!