Don't look like that, Maria. You're not alone here. We owe a hell of a lot to your old Grandpa Nearl. We're all—
Не смотри так, Мария. Ты здесь не одна. Мы очень многим обязаны твоему старому деду Нэрлу. Мы все...
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 230
Anyone here—!? Sorry, we got a casualty—
Есть кто-нибудь?! Извините, у нас пострадавший...
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 239
...The Flametail Knight?
…Рыцарь Пламенного Хвоста?
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 241
Nearl...? Uh, let's make this quick—could you help us out here a bit?
Неарл?.. Эм, давай быстро — поможешь нам тут немного?
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 244
Ugh... well, this sucks... I was looking forward to our arena matchup. Now I get to remember you as my nurse first, huh?
Ух... ну, отстой... Я ждал нашего боя на арене. Теперь ты запомнишься мне как моя медсестра, да?
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 246
B-Both of your injuries...! Come on, just come with me, quickly—
У вас обоих раны!.. Ну же, идём со мной, скорее...
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 249
Wait, what are you all—
Подождите, что вы все...
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 251
Maria, you look after the wounded. Don't need to worry about anything else.
Мария, займись ранеными. Не нужно беспокоиться ни о чём другом.
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 253
Kowal!
Кузнец!
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 255
Here's your bow, you old bones!
Вот твой лук, старая развалина!
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 257
Looks like they brought company.
Похоже, они привели подкрепление.
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 259
...They didn't come with.
...Они не с ними.
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 267
Pfah. Who're we dealing with? Who sics themselves on competition knights in broad daylight?
Тьфу. С кем мы имеем дело? Кто нападает на рыцарей-участников среди бела дня?
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 269
That kid's an Infected. Let's go see what's what. Might need more than just Maria for this.
Этот парень — заражённый. Пойдём посмотрим, что к чему. Возможно, тут понадобится не только Мария.
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 271
—Marcin?
—Марцин?
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 273
...On my way.
...Уже иду.
dyn/gamedata/story/activities/act13d5/level_act13d5_06_beg.txtстрока 277