act14mini

Наверное... мне говорить в камеру?

Вы всегда жили в этих горах?

Я уезжал на несколько лет учиться и вернулся после окончания.

Не могли бы вы рассказать об этом месте со своей точки зрения?

Э... рассказать о нём?

Это просто то, что вы видите... обычные горы, далёкие от цивилизации. Здесь мало людей и ещё меньше гостей.

Ничего особо не изменилось, насколько я помню... кроме строительства Чидао.

Как здешние люди зарабатывают на жизнь?

В большинстве лет мы выращиваем достаточно, чтобы прокормить себя, и обмениваем излишки на то, что нам нужно.

Климат может быть сухим, но он идеально подходит для некоторых фруктов.

Некоторое время назад я думал, есть ли способ продавать фрукты, выращенные в деревне, в города.

Но стоимость перевозки была слишком высокой, так что из этого ничего не вышло.

Многие деревни выглядят довольно пустыми.

Люди годами переезжали в кочевые города. Сначала уезжала молодёжь. Теперь даже дети и пожилые следуют за ними.

Здесь мало что изменилось, но города быстро разрастаются. Там больше работы.

Я единственный, кто остался в деревне, где я вырос.

Они ушли в города? Почему ты остался здесь?

Я ведь заражён.

Может, я мог бы уйти, если бы по-настоящему захотел, но я посмотрел на себя в зеркало и понял, что пересекать эти горы — то, что у меня получается лучше всего.

Вместо того чтобы начинать с нуля в незнакомом месте, я предпочитаю делать то, что могу, особенно если это помогает другим людям.

К тому же, кто бы доставлял почту, если бы я ушёл?

Разве это не трудно?

Ты когда-нибудь думал, что это несправедливо?

Трудно?

Разве есть что-то, что не трудно? Мне спокойнее делать то, что я умею, то, что мне знакомо.

Что касается справедливости или несправедливости... кто судья в таких делах? Я предпочитаю просто делать свою работу.

Или ты думал, что жизнь за пределами городов — ад?

Здесь, может, и однообразно, но не настолько плохо, чтобы нам приходилось выпрашивать сочувствие.

Нет ничего плохого в том, чтобы усердно работать и зарабатывать на простую, скромную жизнь.

Пожалуй, вы правы...

Но как могут произойти перемены, если всё будет продолжаться так же?

Перемены?

Всё меняется каждый день.

Сегодняшний дом немного прочнее вчерашнего, а сегодняшние посевы вырастают чуть выше.

Это не те перемены, о которых я говорю!

Я говорю о переменах в более широком масштабе, на структурном уровне...

Люди не должны быть ограничены тем, в чем они родились... у них должен быть равный доступ к ресурсам и возможностям, независимо от того, где они живут.

Конечно, это хорошая мысль... но в конце концов, начинать нужно с честного, упорного труда.

Давай оставим это, мы сильно отклонились от темы.

Ладно, можем поговорить о чём-то другом. Что насчёт тебя?

Обо мне? Что тут рассказывать?

Как Посыльная, о чём ты жалеешь? Какие у тебя надежды на будущее? Что было самым незабываемым в твоей карьере?

Незабываемая вещь?..

Расскажу, но только если выключишь камеру.

Конечно!

Однажды я торопилась через горы ночью, чтобы доставить срочное письмо.

Шёл дождь, земля на склонах начала сползать. Камни покатились вниз...

Твоё заражение...

Нет, нет.

Я увидела, что большой камень вот-вот упадёт на посылки. Не знаю, о чём я думала в тот момент, и попыталась сбить его рогами...

Так я сломала левый рог.

Пф-ф-ф––

Ты смеёшься?

П-прости, я не хотела...

Ладно. Всё лучше, чем та кислая мина, что у тебя на лице.

Мне тоже смешно. Я до сих пор ношу с собой сломанный рог, чтобы напоминать себе не спешить в дождливые ночи.

И, может, я найду Доктора, который приставит его обратно, если представится случай.

Я совершила много глупостей и повидала много интересного во время доставок.

Но обычно я одна, и мне некому рассказывать свои истории.

Что ж, вот твой шанс. Есть ещё истории, которыми хочешь поделиться?

А ты никогда не задумывалась, что на самом деле ты не одна во время доставки?

<i>'Когда оглядываешься на свою жизнь, что ты чувствуешь?'</i>

<i>Я задавала многим этот же вопрос, и ответы часто похожи.</i>

<i>Все взлёты и падения жизни, умещённые в несколько слов.</i>

<i>Посыльная рассказывала о жизни в горах, о потерянном доме, о своём заражении так, будто говорила о прогулке после ужина.</i>

<i>Но какая боль, страдания и разочарования скрываются за её бесстрастными словами? Какую беспомощность она чувствует, о которой даже сама не подозревает?</i>

<i>Мы все одинаково беспомощны перед великой пастью «реальности».</i>

<i>Как бы я сам ответил на этот вопрос?</i>

<i>Что ещё я могу запечатлеть своей камерой, и что ещё я могу сделать, прежде чем наступит конец?</i>

<i>Что бы я оставил после себя?</i>

Сегодня мы разобьём лагерь в этом лесу.

Ты всегда ночуешь под открытым небом, когда разносишь почту?

Я ночую в деревнях, когда могу, но иногда они слишком далеко, чтобы успеть до заката.

Не повезло, что приходится ночевать под открытым небом в твою первую поездку в горы.

Но я удивлён, что ты зашёл так далеко. Я думал, ты давно сдашься.

Ха-ха... Раньше я, может, и сдался бы, но сейчас есть причины, по которым я должен продолжать.

Работа Посланника оказалась труднее, чем я думал.

Со временем привыкаешь.

Полагаю, для тебя одного раза достаточно.

Но многие останутся запертыми здесь, вдали от цивилизации, после того как я уйду...

Я надеюсь, наступит день, когда людям больше не придётся так жить.

Вот так?

Да. Возможно, привлечение внимания к тому, как здесь обстоят дела, поможет что-то изменить.

Не понимаю, почему ты всё время говоришь об изменении этого места.

Как будто несколько слов что-то изменят.

Всё, что я могу, — это привлечь внимание.

Но попробовать стоит, чтобы изменить эту глухомань...

Достаточно.

I—

Не понимаю, чего ты хочешь добиться этим так называемым документальным фильмом.

Ты говорил, что хочешь узнать о жизни людей, но что ты на самом деле узнал?

Ты не знаешь, как люди возделывают землю, что они делают при смене сезонов, как они бурят колодцы в дикой местности. Ты даже не знаешь цену фунта зерна.

Ты ничего не знаешь.

Может, я знаю немного, но я своими глазами видел здесь кое-что.

Разве ты не говорил, что хочешь перемен?

Да, жизнь здесь тяжелая, гораздо беднее, чем в городах.

Но люди здесь стараются выживать по-своему.

Для такого, как ты, кто на самом деле не знает здешних людей, кто ты такой, чтобы судить о нашей жизни и смотреть на нас свысока? Что даёт тебе право говорить о «переменах»?

I...

Ты много говоришь о 'сострадании', но в конечном счёте ты просто смотришь на нас свысока, жалея нас.