События

act14side

25 сцен · 4480 строк · переведено 4450

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 5 из 5
??? Редактировать ↗
Are you the one who talked to me at the market?;......;You knew this would happen?
Это ты говорил со мной на рынке?;......;Ты знал, что так будет?
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1138
??? Редактировать ↗
Huh? You can hear me, right?
А? Ты меня слышишь, верно?
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1146
??? Редактировать ↗
Hey, listen!
Эй, послушай!
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1148
??? Редактировать ↗
I could ask you the same, calm outsider.
Я мог бы задать тебе тот же вопрос, спокойный чужестранец.
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1153
??? Редактировать ↗
The entire time you've been here, you haven't even showed the tiniest bit of worry. Did you know this was going to happen?
Всё время, что ты здесь, ты даже не проявил ни малейшего беспокойства. Ты знал, что это должно было случиться?
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1155
??? Редактировать ↗
What should I call you?
Как мне тебя называть?
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1159
Кьера Редактировать ↗
Call me Kjera.
Зови меня Кьера.
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1162
Кьера Редактировать ↗
I changed my mind. I want to be friends with you.
Я передумала. Я хочу подружиться с тобой.
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1164
Кьера Редактировать ↗
Would you like to be friends with me?
Не хочешь подружиться со мной?
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1166
Кьера Редактировать ↗
I don't make friends with shady people.;Maybe show yourself first.;Why don't you tell me what this talking rock is all about first?
Я не дружу с подозрительными личностями.;Сначала покажись.;Почему бы тебе не рассказать мне, что это за говорящий камень?
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1169
Кьера Редактировать ↗
Don't you think it's better for me to maintain a mysterious aura?
Тебе не кажется, что мне лучше сохранять загадочную ауру?
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1172
Кьера Редактировать ↗
Sorry, I'm writing a letter to somebody else right now, so I can't go anywhere. Perhaps another time.
Прости, я сейчас пишу письмо другому человеку, так что никуда не могу пойти. Может, в другой раз.
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1175
Кьера Редактировать ↗
Hmm... That's classified information!
Хм... Это засекреченная информация!
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1178
Кьера Редактировать ↗
Well, I don't really have so much time to keep bothering you, if you really don't want to talk.
Ну, у меня не так много времени, чтобы продолжать тебя беспокоить, если ты действительно не хочешь разговаривать.
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1181
Кьера Редактировать ↗
But it's not so bad to have somebody to talk to, don't you think?
Но не так уж плохо иметь с кем поговорить, правда?
dyn/gamedata/story/activities/act14side/level_act14side_st01.txtстрока 1183