act15d5

Ты уходишь сегодня?

Крёстная только что вручила тебе этот посох, а в замке ещё не разобраны вещи. Неужели это так срочно?

Скоро наступит срок. Я ни в коем случае не могу задержать доставку.

Не забывай. Мы соблюдаем договорённости и никогда не нарушаем обещаний.

Я не то имел в виду. Просто думаю, что это всё слишком внезапно.

Ты могла бы сначала выбрать что-нибудь попроще. Например, выбрать послушного ребёнка для встречи в замке или дарить мальчикам и девочкам сладкие сны. Что-то в этом роде.

Это было бы лучше, чем пытаться найти девушку из более чем десятилетней давности. Мы знаем только имя, а у тебя нет опыта, Ирис...

Мне действительно не хватает опыта.

Но из всех, кто был до меня, никто не отказывался от обещания из-за его трудности.

Вздох... Ладно. Если настаиваешь, я не могу тебя остановить.

Тогда эту металлическую штуку. Да. Храни её хорошенько.

Это... радио?

Устаревшая модель. Полагаю, сейчас она едва ловит ближайшие волны.

Продолжишь тыкать в неё так — и разломаешь.

Вот, тебе. Пригодится в пути, я упаковала детали вместе.

О, спасибо.

Я не такая беспечная!

Я сохранила её в целости! Отдавать её кому-то другому мне не по душе! Смотри не сломай по дороге!

Ты слишком волнуешься. Этого не случится!

Легко сказать.

Что!..

Ну-ну, хватит суеты. Никто не сомневается в твоих способностях. Все мы прекрасно знаем.

Это естественно, что все волнуются за тебя в твой первый выход.

Хм-хм.

Ты должна быть осторожна снаружи, и ещё осторожнее среди незнакомцев. Твой транспорт готов. Не забывай поддерживать его детали в порядке в пути. Прежде чем войти в дикую местность, ты должна проявлять полную осторожность...

Ах, я слишком заговорилась. В любом случае, в первую очередь позаботься о своей защите.

Я знаю... Я понимаю. Не волнуйся. Возможно, будет трудно, но всё будет хорошо.

Я должна довести это соглашение до конца. Уже слишком долго мы не выходили на улицу.

Дети верят в нас, поэтому они доверяют нам свои дорогие вещи на хранение. Мы должны вернуть их, как договорились. Мы не можем обмануть их доверие.

И даже если они выросли и больше не верят, я всё равно докажу им.

Я докажу...

что сказки вечны.

Понимаю. Тогда желаю тебе всего хорошего.

Мы ждём твоего возвращения, Ирис.

(О, я наконец здесь.)

(По записям, тогда, когда её взяли, она должна была находиться где-то здесь.)

(Деревня Тоннер. Ребёнка звали... Мейбл. Хорошо, всё сходится.)

(Но это... это деревня?)

Эй, осторожнее, барышня.

Не заходи дальше, испачкаешь туфли. Такие туфли жалко, если испачкаешь! Нам их не оплатить!

Спасибо за предупреждение.

Не за что.

Ты, похоже, барышня из хорошей старинной семьи. Без сопровождения? Что ты делаешь в таком месте?

Мне не нужен сопровождающий. Я просто ищу кое-кого.

К тому же, это Виктория. Что плохого в том, что викторианцы находятся на своей земле?

Ха! Хорошо сказано! Хорошо сказано, барышня. Конечно, своим людям безопаснее всего в своём доме!

Но всё же, тебе лучше быть осторожной. Ты ещё молода. Видишь ли, в городе недавно неспокойно. Осторожнее, куда ступаешь.

Город?..

Э-э, неважно. Мне нет дела до того, что творится в городе.

Я ответила тебе. Думаю, будет справедливо, если теперь ты ответишь мне.

Какой у тебя вопрос?

Я пришла сюда, чтобы найти кое-кого, но...

Разве здесь не должно быть деревни? Почему я больше никого не вижу?

Деревня?

Посмотри сама, барышня. Что здесь похоже на деревню?

Раньше тут было несколько деревень, заметь, но все они уже ушли. Какой-то молодой аристократ прибрал это место к рукам. Этой весной начнётся стройка. Будет фабрика!

Завод...

Взгляни, этот металлический лист и эта громадина! Впечатляет, правда? Работает: врррм!

Это... это очень круто.

Но почему завод... почему здесь? Почему не на передвижной платформе?

Этот дворянский отпрыск строит, где ему вздумается. Нам не положено спрашивать почему.

Не могли бы вы сказать, куда перебрались все эти деревни?

Что? Кто его знает...

Далеко они не ушли, это точно. Здесь земля надёжная, всё-таки рядом с городскими орбитами. В пустоши бредут только те, кому некуда податься.

Хм...

Понимаю. Большое спасибо.

(...Пока всё в пределах ожидаемого.)

(Уже почти двадцать лет прошло. Неудивительно, если деревня того ребёнка за это время перебралась куда-то ещё...)

(Я смогу обыскать лишь небольшую часть округи. По крайней мере, название деревни и имя ребёнка всё ещё записаны. В худшем случае войду в город и попробую отыскать их там.)

(Хм. Такая ничтожная преграда не сможет меня остановить!)

Простите, это деревня Тоннер?

Нет? Ладно, спасибо, извините за беспокойство.

Здравствуйте, может, кто-нибудь знает девушку по имени Мейбл... эм, простите, ей должно быть около двадцати. Кто-нибудь её знает?

Понятно, тогда...

Спасибо, я пойду в другое место и там спрошу.

Простите за беспокойство, это деревня Тоннер?

Простите...

Ирис вспомнила слова, с которыми выросла: защищать рай, хрупкую мечту, никогда не просто.

Это было лишь исполнением обещания, чтобы страна грёз вечно жила в юных сердцах детей. Они всегда отдавались этому без остатка, целиком.

Ослепительные страны грёз, далёкие от реальности, стали нежными колыбельными, разбитыми на фразы в историях, передаваемых из поколения в поколение, через сотни и тысячи лет.

Она не хотела сдаваться.

Она не могла сдаться.

В сказках не было ничего невозможного.

В реальности же достижение требует лишь преданности делу.

(С этой дороги на юг, затем повернуть на восток... пройти через эти леса...)

(Здесь есть дорожный указатель. М-м. Похоже, я иду правильно.)

(Сколько это уже деревень? Это уже окраина города-кочевника. Зайду ещё дальше — и окажусь в самом городе...)

(Или, может, лучше направиться наружу...)

(Ладно. Сначала лучше найти место, где можно безопасно оставить транспорт.)

Хм? Что это за звук?

Папа, мы идём домой?

Моя болезнь уже прошла? Всё ещё болит... мы не пойдём к врачу?

Мы идём домой... не в больницу, домой.

Папа купил тебе лекарство. Мы придём домой и выпьем его, и тогда не будет болеть, Дора.

А? Мне снова пить горькое лекарство?.. Не хочу! Нет!

Дора, слушай внимательно: если выпьешь лекарство, твоя болезнь пройдёт. Так что даже если оно горькое, нужно быть храброй, хорошо?

Но оно такое горькое...

В прошлый раз та жжёная бумага была такая противная, что невозможно проглотить. А до этого укольчик был очень болезненный... мамочка, можно мне больше не ходить к врачу? Не хочу укольчиков и не хочу больше пить лекарства.

Можно мне пойти поиграть на улице? Я скучаю по друзьям в школе. Вчера Мэймэй приходила спрашивать, когда я смогу с ней поиграть. Хочу выйти и поиграть с ней...

(Всхлипывание)