act15mini

Оно не обратится.

Ты можешь спасти его, дубовое дитя?

Секунду. Присмотри за малышом немного, Магеллан.

(Имитирует крик рокхорна)

Оуккап ведёт жеребёнка к Магеллан, затем направляется к раненому рокхорну.

П-привет?

Магеллан протягивает руку, и жеребёнок радостно трётся головой о её ладонь.

Хе-хе...

(Низкий крик)

(Крик боли)

Плохо... Если бы мы пришли раньше, у нас был бы шанс, но сейчас...

Всё, что мы можем, — облегчить его боль.

Отойди, охотник.

Не дай жеребёнку увидеть.

Хм...

(Протяжный зов)

(Сдавленный стон)

Не бойся. Будет не больно.

(Взмахивает посохом)

Спи теперь. Блуждай свободно во сне.

Через холмы, через болото♪

(Опускает посох и достаёт кинжал)

Покойся в лесах Аммы, ведь она хранит тебя♪

Больше никакой боли, больше никаких страданий♪

С душами всего живого...

(Вонзает кинжал в горло рокхорна)

Блуждай свободно по просторам Сами♪

Покойся теперь, душа земли...

Уу... (имитирует крик матери рокхорна)

Ох...

Услышав зов, жеребёнок спешит к Оуккапу.

(Низкий крик)

(Высокий зов)

Не бойся. Твоя мать с тобой.

Её кровью... её слезами...

(Проводит окровавленным кинжалом по глазу матери-каменного рога)

Её рог.

(Делает перекрестные надрезы кинжалом)

Останавливаясь на твоём?..

Жеребенок легонько толкает копытом колено Оуккапа.

(Копыто.)

(Вырезает метку на копыте кинжалом)

Иди, друг. Твоя жизнь только началась.

Жеребенок продолжает кружить вокруг Оуккапа, словно видя в нем свою новую семью.

Ну... пожалуй, так тоже можно.

Но только пока мы не разберемся с твоей матерью.

Жеребенок не отвечает, лишь трется об Оуккапа.

Какой план?

Это не по силам ученику.

(Резкий свист)

К черту тренировку. Пусть мой учитель разбирается.

Эта дорога выведет тебя из леса к ближайшей деревне болотников. Тебя там тепло встретят.

Я останусь здесь с малышом и остановлю кровотечение каменного рога, пока не придет мой учитель. Нельзя, чтобы он стал добычей падальщиков.

Передай привет Мудрецу Полога от меня.

О, так ты знала...

Скажи ему, что это связано с Черной меткой Урсуса.

Черная метка Урсуса? Ладно, передам.

Ничего хорошего не бывает, когда замешан Урсус.

У тебя достаточно припасов?

Я не собираюсь стать первым учеником шамана, который умрет с голоду в лесу.

Держи, возьми это.

Фонарик?

Я и в темноте неплохо вижу, но старику может пригодиться. Спасибо.

Прощайте, друзья.

Пусть Сами хранит вас.

Наконец-то выбрались из леса!

Эй, кажется, появляется сигнал.

Болотники часто торгуют с вашими, так что они установили кое-какие ваши металлические штуки.

Что Куп сделает с тушей камнерога?

Очистить зараженную землю и кровь, промыть рану, а затем оставить.

Разве его не нужно закопать?

Бессмысленно. Падальщики все равно раскопают.

С людьми так же?

Более или менее.

Как сказал Оуккап, здесь, в Сами, не так много разницы между людьми и зверями.

Охотиться и быть добычей. Есть и быть съеденным.

Лучшее, что мы можем сделать, — проявить немного доброты к нашей добыче и убедиться, что она мертва, прежде чем съесть.

Таков закон природы, воля севера, Самавилинн.

Если хочешь это изменить, есть только один способ.

Что это?

Стать самой Сами. Стать Всеотцом.

Конечно, это лишь легенда. Никто никогда не видел, чтобы это случилось, ха-ха.

Хватит надо мной издеваться...

Проверяю статус „Черной метки“. Лайбафаул собирается торговать с теми, кто на воде.

Еще одна туша, еще одна жертва.

Охотник переступает через добычу, не собираясь кормиться.

Это было не для утоления голода и не ради мести, а чистое и простое убийство.

Это рогатый зверь, зараженный, с пустой дырой в брюхе, но он всё еще „жив“.

Его кровь, слезы и слюна — все черные, как чернила.

Охотник бродит по звериной тропе, ища новую жертву.

Неподалеку виднеется фигура, покачивающаяся в том же ритме.

Это явно человек.

Его особое ритмичное дыхание слышно отчетливо, даже не приближаясь.

Шип... выдох...