Yeah, please don't get mad. I didn't doodle on it or anything.
Да, пожалуйста, не сердись. Я не рисовала на ней и ничего такого.
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1136
May I... see them?
Можно мне... взглянуть на них?
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1138
Eh? O-Okay.
А? Л-ладно.
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1140
(Tries putting the pieces of bark together)
(Пытается соединить кусочки коры)
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1148
(Gydia...)
(Гидия...)
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1150
(Heillir...?)
(Хейллир?..)
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1151
(Thank you. Thank you so much.)
(Спасибо. Огромное спасибо.)
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1154
What is it, Simone?
Что такое, Симона?
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1156
Oh, nothing...
О, ничего...
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1158
Keep these with you. The old tree won't blame you for it.
Оставь их себе. Старое дерево не будет винить тебя.
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1159
Oh.
А.
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1161
Thank you, Mr. Tree.
Спасибо, господин Дерево.
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1163
Yes, praise be the old tree.
Да, хвала старому дереву.
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1165
The snowstorm will be here soon, so we need to hurry and find somewhere suitable to spend the night.
Скоро начнётся метель, так что нам нужно поторопиться и найти подходящее место для ночлега.
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1166
Let's go.
Вперед.
dyn/gamedata/story/activities/act15mini/level_act15mini_st01.txtстрока 1167