act15side

5下

Один полуденный чай.

Хорошо! Садитесь, мастер Шан!

Почему сегодня так поздно на работу?

Утром встретил старого знакомого.

Какого знакомого?

Лунмэнец.

Хороший день. Приятно снова встретить вас, мастер.

Что, всё ещё ищете тот павильон?

Вы значительно помогли мне, сузив круг поисков, но мне всё ещё нужно найти человека, а не просто павильон, так что предстоит ещё многое.

Это ваша возлюбленная, сидит вон там?

Что?..!

Кхм. Нет, я не настолько смел...

О, тогда ваша дочь?

Я вряд ли похож на отца, не так ли?

Это верно.

Эй, что ты только что сказал?! Я и этот лунмэнский мошенник — что?!

Мужчина и женщина идут в горы в это время ранней весной. Наверное, больше заняться нечем.

I—

Мастер Шан, ваш полуденный чай.

Спасибо.

Полуденный чай? Не уверен, что уже полдень.

Каждый носильщик Шаншу получает две бесплатные порции чая в горных чайных. Полуденный чай утром и вечерний чай днём, каждый с небольшими закусками.

Вкус бесплатного чая всегда хорош.

Это чай, не более того.

Но это в горах, видишь ли. Горный чай всегда немного дороже. А если он бесплатный, то вы просто в выигрыше.

Вы хорошо ведёте свои счета.

Но действительно ли лавочники так добры? Всё это из благотворительности?

Власти это субсидируют, очевидно же.

…И откуда тебе знать?

Мой дом, между прочим, тоже заведение общественного питания. Так что кое-что я в этом понимаю.

...Ясно.

Ты близка с властями Шаншу?

С тех пор, как господин Лян вступил в должность.

Последние несколько наместников Шаншу занимались строительством, гражданскими проектами, освоением гор и лесов — не просто восстанавливая город после всех бед, но и вдыхая в него ещё больше жизни.

Возможно, губернатор Лян Сюнь посчитал, что город уже достаточно восстановлен, когда вступил в должность, ведь его программой были мир и любовь к горожанам... Что бы ты об этом ни думал, ты ещё ничего не видел.

Ты мудра для своего юного возраста.

Мой отец занимается бизнесом. Это всё просто впиталось.

У тебя прекрасный отец.

Я допил чай. Мне пора идти.

До встречи, мастер Шан.

До встречи.

—Эй! Ли, что он делает с этим кубком?!

Не уверен. Но у него нет причин прятать его, раз он висит у него на поясе на виду у всех. Как будто...

Он напрашивается, чтобы кто-то на него напал?

Не обращай внимания. Давай сами выпьем чаю и посмотрим, как всё обернётся.

Официант! Два чайника чая и две порции лапши с мясом.

Я ничего не буду.

Я съем обе.

Ваши два чайника чая, господин. Лапша будет чуть позже; сегодня у нас много народу.

Спасибо...

Ао?

Зачем ты следовал за нами всю дорогу сюда?

Ффф... ао!

Эй. Ли. Я хочу спросить тебя кое-что, только не смейся.

Этот чайник... только что двигался сам по себе?..

Мясная лапша...

Эй, осторожнее, господин, я тут лапшу несу!

Ау?

Что за чертовщина?!

Осторожно!

А?

Агх!

— Эй, ты в порядке?

Всё на кухне — тряпки, кисти... они... выпрыгивают!

А-а-а! Что это?!

Огонь! Огонь, это чудовище горит!

Они несутся на нас.

Эй, Ли! Объясни, что тут происходит?!

Значит, слухи о той чаше были правдой... Здесь слишком людно, уходим!

Как нам найти молодого Ли?

Он оставил письмо. После встречи найдём его на вершине пика Цюйцзян. Если его там нет, подождём до заката.

Хорошо. Так и сделаем. Нельзя, чтобы чаша попала в чужие руки.

Благодетель, что нам делать с теми проявлениями, похожими на Чернильных Духов?

Скорее всего, это связано с чашей... Сначала встретимся с господином Ли.

О!

Ау...

Благодетель, как думаете, они... хм... расплодились?

Хм? Что за зверь такой? Почему их полно уже два дня?

Нас окружили, да...

Ао!

О, вы шустрые.

— Иного выхода нет! Благодетель и мастер Шэнь, уходите, а я разберусь с этими негодяями!

— Ты справишься?

Они ведут себя примерно как Чернильные Духи. Думаю, я справлюсь.

Мастер Шэнь! Сюда!

Что вас тревожит? Вы так неспокойны.

Ничего.

Ваши брови всегда хмурятся, когда вы переживаете за людей.

Правда?

Да. Кто же вызывает у вас такую тревогу, мой господин?

Я беспокоюсь о своем друге.

Что с ним стало?

Он ввязался в азартную игру.

В ту, что вы попросили его предпринять.

...Верно.

Теперь вы раскаиваетесь?

Я все еще верю, что это был лучший вариант.

Я просто не уверен...

Вы очень умны, мой господин.