Рассказчик
Редактировать ↗
活动17d0_03关剧情
活动17d0_03关剧情
События
act17d0
22 сцен · 2552 строк · переведено 2523
98%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик
Редактировать ↗
Let them come a little closer!
Пусть подойдут чуть ближе!
Рассказчик
Редактировать ↗
What's your plan?
Какой у тебя план?
Рассказчик
Редактировать ↗
I found a high explosive device in the safehouse cache.
Я нашёл мощное взрывное устройство в тайнике убежища.
Рассказчик
Редактировать ↗
This fella... feels like he could blow us sky high.
Этот агрегат... похоже, он может поднять нас на воздух.
Рассказчик
Редактировать ↗
It's got a big blast radius. Not only can it <@tu.kw>take out the enemies in that radius</>, it'll also <@tu.kw>clear the dirt mounds </>to open up space.
У него большой радиус поражения. Он не только <@tu.kw>нейтрализует врагов в этом радиусе</>, но и <@tu.kw>уберёт земляные насыпи</>, чтобы освободить пространство.
Рассказчик
Редактировать ↗
But it's not too easy to fire up. After you deploy it, there's an arming process. So you have to make sure <@tu.kw>the enemy doesn't break it before it's armed</>.
Но его не так-то просто активировать. После установки идёт процесс подготовки к взрыву. Так что нужно убедиться, что <@tu.kw>враг не уничтожит его до того, как он будет готов</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
It's risky, but we've got no other choice.
Это рискованно, но у нас нет другого выбора.
Рассказчик
Редактировать ↗
Once the bomb is finished deploying, we can <@tu.kw>detonate it at any time</>.
Как только бомба будет полностью установлена, мы сможем <@tu.kw>подорвать её в любой момент</>.
Рассказчик
Редактировать ↗
Choose a good place to set up the 'Big Guy'.
Выбери хорошее место для установки «Большого парня».
Рассказчик
Редактировать ↗
And don't give the enemy a chance.
И не давай врагу ни единого шанса.
Рассказчик
Редактировать ↗
Roger.
Принято.