Нимфа
Редактировать ↗
...I'll be fine, don't worry.
...Я в порядке, не волнуйся.
События
act17mini
6 сцен · 1927 строк · переведено 1927
100%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 4 из 4
Пол
Редактировать ↗
She's got a special way of showing concern.
У нее особенный способ показывать заботу.
Пол
Редактировать ↗
It's getting late. I should head back before the Broken Horns start getting ideas without me around.
Пора уже. Мне стоит вернуться, пока Рогатые не начнут придумывать без меня.
Пол
Редактировать ↗
Meeting that Mudrock gave me an idea. Do you think some of the fireworks might have fallen outside the city?
Встреча с этим Мадроком дала мне идею. Ты думаешь, что некоторые фейерверки могли упасть за город?
Пол
Редактировать ↗
How about this, I'll touch base with smugglers outside tomorrow, and take a look around the Military Commission garrison while I'm at it.
Как насчёт этого, я завтра поговорю с контрабандистами снаружи, и пока буду на месте, загляну в гарнизон Военной комиссии.
Нимфа
Редактировать ↗
Alright, I'll check out the east market. If you find anything, call me immediately. Don't put yourself in danger.
Хорошо, я проверю восточный рынок. Если найдёшь что-то, звони мне сразу. Не подвергай себя опасности.
Пол
Редактировать ↗
No problem. See you later!
Без проблем. До встречи!
Вернувшийся наёмник
Редактировать ↗
*cough* *cough*
*кашель* *кашель*
Шери
Редактировать ↗
Hey, Big Head! What happened to your hand? It's all swollen.
Эй, Толстопуз! Что с твоей рукой? Она вся опухла.
Росток бобов
Редактировать ↗
Oh, er, big guy, here's your cart.
О, эээ, здоровяк, вот твоя повозка.
Вернувшийся наёмник
Редактировать ↗
Just leave it over there.
Просто оставь её там.
Росток бобов
Редактировать ↗
Well, er, if there's nothing else, I'll be going.
Ну, эээ, если больше ничего, я пойду.
Вернувшийся наёмник
Редактировать ↗
Get lost, I'm too tired to deal with your crap right now.
Отвали, я сейчас слишком устал, чтобы разбираться с твоей хернёй.
Росток бобов
Редактировать ↗
Whew, I thought you were going to punch me. Did you not eat at all today, Big Head? Why the sullen look?
Уф, я думал, ты собираешься ударить меня. Ты сегодня вообще ничего не ел, Толстопуз? Почему такой мрачный вид?
Вернувшийся наёмник
Редактировать ↗
What did you just call me?
Как ты меня сейчас назвал?
Вернувшийся наёмник
Редактировать ↗
Why is the front of the cart dented? And the handle cracked?
Почему передняя часть повозки вмятина? А ручка треснула?
Вернувшийся наёмник
Редактировать ↗
Come here! Let me hear you loud and clear.
Подойди! Я хочу тебя услышать чётко и громко.
Росток бобов
Редактировать ↗
Please, no, help, mercy!
Пожалуйста, нет, помогите, пощадите!