He looked at me and neither lowered his weapon nor attacked. He was probably hesitating?
Он посмотрел на меня, но не опустил оружие и не напал. Наверное, колебался?
dyn/gamedata/story/activities/act18side/level_act18side_st02.txtстрока 239
Hesitating for what?
Чего колебаться?
dyn/gamedata/story/activities/act18side/level_act18side_st02.txtстрока 240
I picked up my wand and pointed it at the Empresses' Voice, and the Originium dice started to revolve around me.
Я поднял свой жезл и направил его на Голос Императриц, а ориджиниевые кости начали вращаться вокруг меня.
dyn/gamedata/story/activities/act18side/level_act18side_st02.txtстрока 241
As I expected, he dashed toward me unbelievably quickly and struck the brass instrument on my head hard.
Как я и ожидал, он невероятно быстро рванул ко мне и сильно ударил меня по голове медным инструментом.
dyn/gamedata/story/activities/act18side/level_act18side_st02.txtстрока 242
That strike was the very thing that divided my short life into two wildly different halves.
Этот удар разделил мою короткую жизнь на две совершенно разные половины.
dyn/gamedata/story/activities/act18side/level_act18side_st02.txtстрока 253
Graf Urtica has forgotten how he found himself handcuffed to this chair. His frequent headaches serve as the only reminder that the Witch King's final melody yet lives in his head.
Граф Уртика забыл, как оказался прикованным наручниками к этому стулу. Частые головные боли служат единственным напоминанием о том, что последняя мелодия Короля-Чародея до сих пор живет в его голове.
dyn/gamedata/story/activities/act18side/level_act18side_st02.txtстрока 254
His regent, managing the Grafschaft, has told him with scorn that it is an artifact left behind by 'the one whose name we dare not speak', and that it is no longer separable from his body.
Его регент, управляющий графством, с презрением сказал ему, что это артефакт, оставленный «тем, чье имя мы не смеем произносить», и что он больше неотделим от его тела.
dyn/gamedata/story/activities/act18side/level_act18side_st02.txtстрока 255
But he has no idea at all how he became one with that thing.
Но он понятия не имеет, как стал единым с этой вещью.
dyn/gamedata/story/activities/act18side/level_act18side_st02.txtстрока 256
He remembers now.
Теперь он вспоминает.
dyn/gamedata/story/activities/act18side/level_act18side_st02.txtстрока 257
What should he do?
Что ему делать?
dyn/gamedata/story/activities/act18side/level_act18side_st02.txtстрока 258
What can I do?
Что я могу сделать?
dyn/gamedata/story/activities/act18side/level_act18side_st02.txtстрока 259