act19side

Огромная машина безмолвствует во тьме.

Переплетающиеся трубки похожи на разросшиеся корневища, с отростками на концах.

Каждый отросток — это слабо светящийся электрод, поглощающий питание из существа внизу.

Пропавшие пионеры лежат бок о бок, с электродами на головах.

Они дышат, их сердца бьются, но они не замечают, что происходит вокруг.

Серебристая жидкость течёт по трубкам, собираясь в устройстве в центре комнаты.

Оно кажется более живым, чем десятки кататонических подопытных.

Как это возможно?..

...Хелен?

Почему?..

Дирк! Гейл! София!

Они все здесь...

Отпусти их.

Пожалуйста, тише. Не спугни их.

Подождите немного, мои друзья... всё будет хорошо, как только я решу эту маленькую проблему. Обещаю.

Ты говоришь с ними? Сомневаюсь, что они тебя слышат.

Я никогда не видела таких симптомов... кроме как у бессознательной Джойс.

Электроды и серебристая жидкость... они связаны с их центральной нервной системой, не так ли?

Дороти... почему Хелен здесь?

Она боялась, что провалит тест Фердинанда. Я предложила ей.

Предложила... стать подопытной?

Елена ещё утром болтала с нами. Теперь лежит здесь, бессознательная, как бревно.

Я хочу помочь ей, Елена.

Я чувствую её боль... так же, как чувствую боль всех остальных.

Долги Хелен тянут вниз всю её семью.

Она живёт в постоянном страхе... она покончит с собой, если Фердинанд её уволит.

Остановиться сейчас — значит отдать их в руки безжалостной судьбы.

Я не могу совершить такую жестокость.

Стой.

Прекрати уже свою праведность, или я не ручаюсь, что не нажму на спусковой крючок.

Твоя ненависть ко мне проистекает из непонимания того, что ты видишь, и меня самой.

Но я понимаю тебя.

Чёрта с два ты понимаешь!

Ты нас так хорошо понимаешь, что прямо-таки великодушно даёшь нам шанс на новую жизнь. Вместо того чтобы погибнуть в катастрофе или быть съеденными монстрами...

Мы становимся технически живыми полу-трупами в лаборатории большой корпорации!

Где мне встать в очередь, чтобы целовать твои ноги?!

Ты никогда не задумывался, Сонни, почему одни люди с орипатией могут продолжать работать, а другие вынуждены покидать свои дома?

Не нужны мне твои объяснения.

На следующий день после того, как мне поставили диагноз, я нашёл у себя страховой полис и уведомление об увольнении.

Контракт был на пятьсот шестьдесят девять страниц. Листок об увольнении не заполнил и половины бумаги.

Не так много компаний готовы нанять заражённого. Мы должны доказать, что стоим этой безумной страховой премии.

Вздох...

Тебе не кажется это несправедливым?

Это и так очевидно, разве нет?

Тогда ты должен понять.

Я не могу связаться с Сайленс или Греем.

Площадка, должно быть, полностью изолирована.

Фер...динанд...

Закрытие лаборатории — лишь средство, а не цель.

Фердинанд что-то замышляет на объекте 359.

Доктор, Сайленс и остальные в опасности.

Мы не получаем никаких данных с объекта... стоит ли нам выдвинуться на помощь?

Птилопсис...;...Устройство №9.

Верно... передача данных с Устройства №9 отличается от стандартной связи. Нам нужен лишь мгновенный сигнал, чтобы увидеть то, что видит Птилопсис.

Я попробую синхронизироваться с ней.

Вы уверены, что хотите встретиться с ним наедине, мисс Франкс?

Да, у меня есть разрешение от бюро.

Говорят, этот человек, Локен Уильямс, полный псих. Он получил сто лет тюрьмы за свои жестокие эксперименты над людьми.

Я знаю. Я сидела на его лекциях.

Эти учёные — безумцы... о, простите, я забыл, что вы тоже учёная. Но вы такая мягкая и элегантная леди. Вы точно не такая, как они!

Я понимаю. Спасибо за беспокойство о моей безопасности. Я буду осторожна.

Как долго вы планируете там пробыть?

Час. При необходимости я могу прийти снова в то же время на следующей неделе.

Вы так сильно хотите поговорить с ним? Обычно он не обращает внимания на других...

Возможно, потому, что все просят у него что-то, а я единственная, кто просит о помощи.

Каждый заслуживает шанса, у всех должен быть равный доступ к возможностям. Различия в талантах не должны определять чью-то судьбу.

Когда талантливый человек получает привилегии из-за своего таланта, он ущемляет чьи-то интересы, подрывая справедливость.

Я среди привилегированных. И мне стыдно за свою «удачу».

Я хотела вытащить вас из болота, прежде чем оно поглотит вас — Дирка, Хелен и тебя, Сонни.

Я сделала всё это в надежде, что однажды удача улыбнётся лишь тем, кто усердно работает, а не будет благоволить так называемым «талантам».

Я потратила много лет, работая над этой целью.

Изменение индивида, чтобы сделать его сильнее, не решает проблему.

Те, кто рождён сильными, могут стать ещё сильнее с теми же изменениями, что ещё больше расширяет разрыв.

Чтобы достичь истинного равенства, я должна...

Ты хотела устранить индивидуальные различия?

Бессознательные подопытные... конструкты Искусств с эмоциональными реакциями... огромная машина, связывающая их вместе...

Твои эксперименты... они...

Я слышала о чём-то подобном раньше, но думала, что это просто безумная мечта, потерпевшая неудачу давным-давно.

Безумная мечта?

Не существует «безумной» науки. Это лишь средство для достижения цели.

Мы не можем игнорировать или забывать врождённые различия между людьми, но это не значит, что мы должны вечно нести это бремя.

Моя технология позволит людям стоять друг перед другом как равные, разделяя поровну землю, воздух и дождь.

Больше их шаги не будут остановлены горами, а взгляд — заслонён бурями.

Они будут смотреть вдаль из безопасного места, не испытывая тягот долгих путешествий и разлуки с близкими.

Разве ты не понимаешь красоту такого будущего?

Неужели я так и не поняла?..

Что мы вообще здесь делали?

Мы искали заклинателя, стоящего за серебряными конструктами.

Мы думали, что это отдельные Пионеры, но ошибались.

Заклинателем были все они.

У вас острый глаз, доктор Сайленс.

Директор Франкс, будущее, которое вы воображаете, — всего лишь... ваше воображение.

Я вижу нечто иное.

Искусный заклинатель Искусств может разрушить здание. Три искусных заклинателя могут подавить целый городской квартал.

Что произойдёт, если объединить силу десяти человек, ста человек, тысячи человек?

Ничто под солнцем не укроется от его взора. Сильнейшая крепость станет не более чем игрушкой, которую он сокрушит одной мыслью.

Что касается людей, о которых ты заботишься, тех, кого ты называешь друзьями... в глазах тех, кто хочет овладеть этой технологией, они никогда не будут больше, чем подопытными.

Тем, кто потерпит неудачу, повезёт. Их проигнорируют, позволят жить и умереть своей жизнью.

Худшая участь ждёт тех, кто преуспеет.

В день, когда их эксперимент удастся, они будут обречены жить под бдительным оком корпораций и правительств.