电玩城黄金矿工模式教学关1_a
电玩城黄金矿工模式教学关1_a
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 1
[SUPER HOOK] Game Guide
[SUPER HOOK] Игровой гид
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 8
In SUPER HOOK, the player's objective is to get as high a score as possible by <@tu.kw>pulling enemies into pits</>.
В «СУПЕР-КРЮКЕ» цель игрока — набрать как можно больше очков, <@tu.kw>стаскивая врагов в ямы</>.
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 9
The claw will keep moving. When <@tu.kw>the time is right</>, loose the claw to grab onto an enemy.
Крюк будет постоянно двигаться. Когда <@tu.kw>наступит подходящий момент</>, отпустите крюк, чтобы зацепить врага.
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 11
Now's a good opportunity. Get ready to activate the claw.
Сейчас удобный момент. Приготовьтесь активировать крюк.
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 15
Now! Release the claw!
Сейчас! Отпускайте крюк!
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 19
You managed to pull an enemy into the pit! The player will get points corresponding to the enemy's <@tu.kw>Weight</>. Do note that some enemies cannot be shifted and will be unaffected by the claw.
Вам удалось стащить врага в яму! Игрок получает очки, соответствующие <@tu.kw>весу</> врага. Учтите, что некоторых врагов нельзя сдвинуть, и крюк на них не подействует.
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 24
The Gacha Machine has a lot of useful items inside. Activate its skill to try your luck, Doctor. Gaining points will also <@tu.kw>speed up its recharge rate</>.
В «Гача-машине» много полезных предметов. Активируйте её навык, чтобы испытать удачу, Доктор. Набор очков также <@tu.kw>ускоряет её перезарядку</>.
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 32
Go on, give it a try!
Давай, попробуйте!
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 37
It's a Timey-Wimey Telephone Booth. It can call in some extra-special enemies onto the field. Defeating them will give <@tu.kw>even more points</>.
Это «Чудо-телефонная будка». Она может призвать на поле особых врагов. Их уничтожение принесёт <@tu.kw>ещё больше очков</>.
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 41
Deploy the Timey-Wimey Telephone Booth on any tile to trigger it.
Разместите «Чудо-телефонную будку» на любой клетке, чтобы активировать её.
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 43
Look! Big Bob took the call!
Смотрите! Большой Боб ответил на звонок!
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 48
The Gacha Machine's got a whole lot of other wondrous support items on top of the Booth. We'll leave those for you to try out yourself, Doctor.
В «Гача-машине» есть и другие чудесные вспомогательные предметы, помимо будки. С ними вы разберётесь сами, Доктор.
dyn/gamedata/story/activities/act1arcade/training/training_act1arcade_m1_01_a.txtстрока 49