act20side

Зумама, сборка лодки: верно?

Выглядит структурно прочной, но есть несколько моментов, которые можно подправить. Например...

Вот так, теперь она будет прочнее.

Зумама, Зумама: потрясающе.

Просто результат опыта.

Вот ты где, Зумама.

Инам? Что ты здесь делаешь?

Это оборудование для исследований нужно переправить, верно? Я пришла помочь, раз уж делать нечего.

Спасибо.

Почему ты меня благодаришь? Похоже, ты и правда становишься одной из этих роботов.

Да, я рада, что нашла столько новых друзей.

Зумама, Зумама: друг!

И я пытаюсь найти пару для Ланцет-2.

Ланцет-2 — это робот, который приехал с Родос-Айленда, верно?

Да, теперь она моя старшая сестра.

Я недостаточно умела, чтобы создать такого умного робота, как Ланцет-2, поэтому пытаюсь найти такого в этой группе.

И?..

Они очень милые, но не в её вкусе.

Ей нравятся интеллектуалы, как Доктор. Это немного головная боль.

Неважно, ты не единственная чудачка в Тиакау.

Всем привет, это Крок, и я нашёл более безопасную точку, чтобы продолжить трансляцию.

Сколько до цели? 300 метров? А, забудь.

Самое главное — архитектор Стич Канвас, единственный ученик мастера Финча, нашёл лодку и ворвался в гонку!

О? Похоже, он обращается к нам. Давайте приблизим и посмотрим, что он говорит...

«Я выиграю», — думает он. Да, точно, так и есть.

И он поднял средний палец, показывая свою мотивацию. Похоже, под холодной внешностью архитектора скрывается пылкое сердце!

Он стартовал позже, но его транспорт — огромное преимущество.

Он сокращает разрыв прямо на наших глазах!

Там довольно оживлённо.

Я хотел сказать, что это из-за Гавиал, но она не единственная, кто распустил волосы.

Ты не привык?

Привыкай, раз живёшь в Акахуале.

Привыкаешь настолько, что мне уже странно, когда вокруг никто не спорит и не шумит.

Ты теперь настоящий тиакау.

Конечно.

Кстати, Зумама, если бы Гавиал не вернулась в позапрошлом году, ты ведь собиралась стать Великим Вождём Акахуалы?

Стать Великим Вождём не было целью; это был способ доказать себя.

Я хотела построить самую мощную машину в истории.

Знала, что не стоит на тебя рассчитывать.

Ты думаешь о том, чтобы стать эмиром?

Приятно видеть, что ты и Томими хоть что-то понимаете в политике, в отличие от Гавиал.

Не понимаю, как она выжила снаружи все эти годы.

Некоторые вещи, которые мы делаем по привычке, для Гавиал просто не существуют. Например, адаптация к окружению.

Ха-ха, это точно.

Так ты хочешь, чтобы она стала эмиром? Ты уверена, что она подходит?

Уверена, что с любой улицы Саргона можно выбрать кого-то получше, чем она.

Согласен.

Но если выбирать тиакау, который поведёт Акахуалу, то нет никого более подходящего, чем она.

Ты говоришь как тиакау или как посланник Саргона?

Мы вступаем в финальный отрезок гонки!

Гавиал по-прежнему лидирует, но её преимущество тает на глазах.

Однако сокращает разрыв не Авдотья!

Несмотря на все её усилия, выбор одежды стал для неё мёртвым грузом.

В прямом смысле: вес одежды замедляет её!

Тем временем Элизиум стремительно приближается!

Берёг силы в первой половине, теперь Элизиум показывает своё истинное мастерство.

Он обогнал Авдотью и уже почти наравне с Гавиал!

Однако...

Никто из них не замечает настоящей угрозы, приближающейся сзади!

Я впечатлён Элизиумом. Никогда бы не подумал, что он сможет догнать Гавиал.

Его поведение — лишь маска. Не стоит расслабляться.

Да, я заметил. Он не хочет, чтобы другие знали, насколько он хорош.

Не меняй тему.

Ладно, похоже, ты кое-чему научился в Родос-Айленде.

Не специально, но мастер Клозур заставляет меня ходить на собрания, где говорят не только о технике, так что я наслушался всякого.

Похоже, она на тебя рассчитывает.

Что касается твоего вопроса...

Я долго жил в Акауалле.

По сравнению с городской жизнью, я предпочитаю оставаться в джунглях и наблюдать, как вы, люди, сражаетесь из-за глупостей.

Может, в это трудно поверить, но для меня я одновременно и тиакау, и посланник Саргона. Мне не нужно выбирать.

Или, можно сказать, моё саргонское видение подсказывает мне, что Акауалла не останется неизведанной вечно. Поэтому я надеюсь, что вы воспользуетесь этим шансом.

Я тебе верю.

Мы приближаемся к кульминации.

Используя свой взрывной потенциал, Элизиум почти догнал Гавиал.

Авдотья ещё не выбыла из гонки, она по-прежнему держится вровень с двумя лидерами.

Не надо так рисковать, Авдотья!

Но теперь все трое заметили угрозу сзади — Стич, плывущий на своей лодке!

Чудеса механики! Он догнал троих соперников за считанные мгновения!

До финиша всего сто метров!

Как будто мы снова на старте. Три пловца и лодка — все рвутся к финишной прямой!

Но, Инам.

Я не стану помогать тебе убеждать её.

Гавиаль не должна сидеть в этом кресле.

Спросишь Томими — получишь тот же ответ.

Зачем?

Разбирайся сам. Я занята.

...Ладно.

Если у тебя слишком много свободного времени, можешь помочь мне строить эту лодку, пока думаешь.

Ты ведь каждую монетку считаешь, да?

Восемьдесят метров!

Авдотья попала в кильватерную струю лодки. Она кашляет и вынуждена остановиться! Да!

Э-э, то есть, какая жалость.

Пятьдесят метров!

Элизиум пытается забраться в лодку, но получает случайный удар от Мастера Эджа, который злится на Стича, и падает обратно в воду!

На поверхности появились пузыри. С ним всё в порядке?

Тридцать метров!

Мастер Эдж спрыгивает со спины Гавиаль на «Пивную бочку» и бьёт Стича по голове!

Ой! Это, должно быть, больно!

Кстати, «Пивная бочка» — это название, которое я только что дал этой лодке, следуя по стопам моего другого шедевра, «Великого Аквапита»!

Похоже, победителем станет Га...