События

act20side

22 сцен · 3089 строк · переведено 3053

Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
活动20side教学关1_c
活动20side教学关1_c
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
Wow, a whole new bunch of Originium slugs showed up! Steward, once they get in front of me, use the Self-Driving Cart to deal with them, and I'll block the rest!
Ого, появилась целая куча новых ориджиниевых слизней! Стюард, как только они окажутся передо мной, используй самоуправляемую тележку, чтобы разобраться с ними, а я заблокирую остальных!
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
Hold on, Cardigan, we've got an even better option. We can use the <@tu.kw>Self-Driver One-Way Road</> to change our Self-Driving Cart's course, and extend the route it takes.
Подожди, Кардиган, у нас есть вариант получше. Мы можем использовать <@tu.kw>одностороннюю дорогу для самоуправляемых тележек</>, чтобы изменить курс нашей тележки и продлить её маршрут
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(waitForSignal="put_down", dialogHead="$avatar_stward", animStyle="Drag", \
[Tutorial(waitForSignal="put_down", dialogHead="$avatar_stward", animStyle="Drag", \
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
startX=-60, startY=60, startAnchor="BottomRight", endX=-350, endY=-110)] \
startX=-60, startY=60, startAnchor="BottomRight", endX=-350, endY=-110)] \
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 9
Рассказчик Редактировать ↗
Just get the Self-Driver One-Way Road <@tu.kw>deployed right here</>...
Просто <@tu.kw>размести одностороннюю дорогу прямо здесь</>..
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(waitForSignal="select_direction", dialogHead="$avatar_ardign", animStyle="Drag", \
[Tutorial(waitForSignal="select_direction", dialogHead="$avatar_ardign", animStyle="Drag", \
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
startX=-215, startY=-110, endX=-193, endY=90)] \
startX=-215, startY=-110, endX=-193, endY=90)] \
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
And then <@tu.kw>face it up</>, and we're set.
А затем <@tu.kw>поверни её вверх</>, и готово
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
This way, when the <@tu.kw>Self-Driving Cart</> passes through, it'll change its original direction and travel upward!
Таким образом, когда <@tu.kw>самоуправляемая тележка</> проедет через неё, она изменит своё первоначальное направление и поедет вверх!
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 16
Рассказчик Редактировать ↗
But we have to pay attention, because each Self-Driver One-Way Road or allied unit can only turn any one Self-Driving Cart <@tu.kw>once</>.
Но нужно обратить внимание, что каждая односторонняя дорога или союзный отряд может повернуть любую самоуправляемую тележку только <@tu.kw>один раз</>
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 17
Рассказчик Редактировать ↗
[Tutorial(focusX=205, focusY=165, focusWidth=150, focusHeight=150, \
[Tutorial(focusX=205, focusY=165, focusWidth=150, focusHeight=150, \
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 18
Рассказчик Редактировать ↗
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
animStyle="Highlight", focusStyle="HighlightCircle", black="$f_tut_black", \
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 19
Рассказчик Редактировать ↗
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_stward", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
protectTime=0.5, dialogHead="$avatar_stward", dialogX="$f_lower_dialog_pos_x", dialogY="$f_lower_dialog_pos_y")] \
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 20
Рассказчик Редактировать ↗
Cardigan, let the Self-Driving Cart wipe out those Originium slugs at range, and we'll focus on handling the enemy in front of us. That way, we can steady our defensive line.
Кардиган, пусть самоуправляемая тележка уничтожит этих ориджиниевых слизней на расстоянии, а мы сосредоточимся на враге перед нами. Так мы укрепим нашу линию обороны.
dyn/gamedata/story/activities/act20side/training/training_act20side_01_c.txtстрока 21