The people who attacked us were without a doubt the same people who murdered Ministro Carracci. What could their objective be...?
Напавшие на нас, без сомнения, те же люди, что убили министра Карраччи. Какова же их цель?..
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 739
Why are you here? There are so many court cars here as well—
Почему вы здесь? Здесь также много машин двора...
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 751
You should've told me sooner that Bellone invited <i>her</i> here.
Тебе следовало сказать мне раньше, что Беллоне пригласила <i>её</i> сюда.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 753
Cellinia Texas, as the first witness to the scene of Ministro Carracci's murder, you are also a suspect.
Селиния Техас, как первый свидетель на месте убийства министра Карраччи, вы также под подозрением.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 766
Now, I'm here to detain you.
Итак, я здесь, чтобы задержать вас.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 767
Any resistance will be treated as flouting the laws of Siracusa, and will be punished accordingly.
Любое сопротивление будет расценено как пренебрежение законами Сиракузы и будет наказано соответственно.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 768
Texas does not resist. She understands what she sees in the judge's eyes.
Техас не сопротивляется. Она понимает, что видит в глазах судьи.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 773
Moreover...
Более того...
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 775
To all officials and associates of the famiglie, Ministro Carracci's importance to Volsinii is self-evident.
Всем чиновникам и членам семей, важность министра Карраччи для Волсинии очевидна.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 777
The attacks carried out on each of you will be investigated as part of the same investigation.
Нападения, совершённые на каждого из вас, будут расследоваться в рамках одного дела.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 778
I, Lavinia Falcone, swear upon my honor to find the identity of the murderer. This shall not go unpunished!
Я, Лавиния Фальконе, клянусь своей честью найти убийцу. Это не останется безнаказанным!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 781
You're not serious, are you?
Ты ведь не серьёзно?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 783
Of course I am.
Конечно.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 785
...Alright.
...Ладно.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 787
The string of events that just occurred makes Leontuzzo feel a bit fatigued.
Вереница событий, произошедших только что, заставляет Леонтуццо чувствовать усталость.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 790
And right as this thought crosses his mind, his entire world starts to spin.
И как только эта мысль приходит ему в голову, весь его мир начинает вращаться.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 791
Leon!
Леон!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 798
The rain continues to fall, with no signs of relenting.
Дождь продолжает идти, не собираясь прекращаться.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/level_act21side_02_beg.txtстрока 801