События

act21side

137 сцен · 7271 строк · переведено 7264

Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
Hello.
Привет.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
Oh, Your Honor, what business do you have with me?
О, ваша честь, какое у вас ко мне дело?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 2
Рассказчик Редактировать ↗
Excuse me, but you... are Don Agenir, aren't you?
Простите, но вы... дон Адженир, верно?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
I heard from the courthouse that Signora Sicilia showed up in court yesterday.
Я слышал в суде, что синьора Сицилия вчера появилась в зале суда.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
When I saw you around here, I assumed you were just a Sankta living in the area. It wasn't until they brought it up that I realized, you're actually Signora Sicilia's right-hand man.
Когда я увидел вас здесь, я решил, что вы просто санкта, живущая в этом районе. Только когда они упомянули об этом, я понял, что вы на самом деле правая рука синьоры Сицилии.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
Oh, well... It's not like I was trying so hard to conceal my identity anyway.
О, ну... Я и не особо скрывал свою личность.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 7
Рассказчик Редактировать ↗
Having that said, I didn't expect you to come looking for me.
При этом я не ожидал, что вы придёте меня искать.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
I thought you'd find me just as despicable as Sicilia.
Я думал, вы найдёте меня таким же отвратительным, как и Сицилию.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 9
Рассказчик Редактировать ↗
That's not how I see things.
Я так не считаю.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
Regardless of my thoughts on Signora Sicilia, I've always had great respect for the man who laid the legal foundations of this country. That's you.
Независимо от моего мнения о синьоре Сицилии, я всегда испытывал глубокое уважение к человеку, заложившему правовые основы этой страны. Это вы.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
So, is there something you'd like to learn from me, my child?
Так что, есть ли что-то, что ты хочешь узнать от меня, дитя моё?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
I... This is kind of embarrassing, but actually, I'm not sure what I want to ask you.
Я... Это немного неловко, но на самом деле я не знаю, о чём вас спросить.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
But after learning that you exist, I felt a need to talk to you.
Но узнав, что вы существуете, я почувствовал необходимость поговорить с вами.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_agenir_3_1_1.txtстрока 14