События

act21side

137 сцен · 7271 строк · переведено 7264

Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
You could've just told me that I shouldn't be sleeping in the park.
Мог бы просто сказать, что мне не стоит спать в парке.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
But in the end, didn't you also find a hole under a bridge?
Но в итоге ты ведь тоже нашёл нору под мостом?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 2
Рассказчик Редактировать ↗
What I taught you was the rules.
Я учил тебя правилам.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
And I couldn't care less about the rules.
А мне на правила плевать.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
Then, why do you want me to follow the rules?
Тогда почему ты хочешь, чтобы я им следовал?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
Because you can't break the rules until you know what they are.
Потому что нельзя нарушать правила, не зная их.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
But in any case, Lunacub, thank you.
Но в любом случае, Лунакаб, спасибо.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 7
Рассказчик Редактировать ↗
I suppose this is where we should part ways. I think we won't see each other again for a very long time.
Полагаю, здесь нам пора расстаться. Думаю, мы не увидимся снова очень долго.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
Do you really have to live here?
Тебе правда придётся жить здесь?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 9
Рассказчик Редактировать ↗
I do. As for you, I think you've already figured out what comes next, yes?
Да. А ты, думаю, уже поняла, что будет дальше, верно?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
...I will come see you.
...Я приду к тебе.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
Some may interpret this as a farewell scene, of the younger generation sending the older to prison.
Кто-то может счесть это прощанием, когда младшее поколение провожает старшего в тюрьму.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
Go, Lunacub. Best of luck on your hunt.
Иди, Лунакаб. Удачи на охоте.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
I hope... I hope you...
Я надеюсь... Я надеюсь, ты...
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 14
Рассказчик Редактировать ↗
Just hope that life overcomes me sooner rather than later.
Просто надейся, что жизнь одолеет меня раньше, чем позже.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_ben_3_2_1_1.txtстрока 15