События

act21side

137 сцен · 7271 строк · переведено 7264

Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
The show's about to begin.
Представление начинается.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_demetri_3_1_1.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
Get in position.
Займи позицию.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_demetri_3_1_1.txtстрока 2
Рассказчик Редактировать ↗
Demetri grips the knife in his hand tightly.
Деметри крепко сжимает нож в руке.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_demetri_3_1_1.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
He no longer feels the vague excitement he did prior to the start of the mission. Instead, he finds his heart heavy.
Он больше не чувствует того смутного волнения, что было перед началом миссии. Вместо этого на сердце тяжесть.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_demetri_3_1_1.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
For the first time, he feels a slight reluctance to draw his knife.
Впервые он испытывает лёгкое нежелание доставать нож.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_demetri_3_1_1.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
But that feeling is fleeting, quickly suppressed by his other emotions.
Но это чувство мимолётно, быстро подавляется другими эмоциями.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_demetri_3_1_1.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
Leon, whether this mission succeeds or fails, if I make it back, I'll apologize to you.
Леон, удастся эта миссия или нет, если я вернусь, я извинюсь перед тобой.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_demetri_3_1_1.txtстрока 7
Рассказчик Редактировать ↗
Famiglia Bellone has to come out on top.
Семья Беллоне должна выйти победителем.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_demetri_3_1_1.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
Otherwise, all of the famiglia's hard work will come crumbling down because of one wise guy's lapse in judgment—and I won't let that happen.
Иначе все труды семьи рухнут из-за ошибки одного умника — и я этого не допущу.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_demetri_3_1_1.txtстрока 9
Рассказчик Редактировать ↗
Stay hidden. Finish the job.
Оставайся в тени. Доведи дело до конца.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_demetri_3_1_1.txtстрока 10