He has a laboratory in Trimounts, with his own commercial supply chain to produce this new drug.
У него лаборатория в Тримаунтсе, со своей коммерческой цепочкой поставок для производства этого нового наркотика.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_1_2_1.txtстрока 1
He wants our funding, as well as a level of protection from the government, to ensure he can get them to market.
Он хочет нашего финансирования, а также определённой защиты со стороны правительства, чтобы гарантировать выход на рынок.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_1_2_1.txtстрока 2
Marco, how much do we stand to make from this deal?
Марко, сколько мы можем заработать на этой сделке?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_1_2_1.txtстрока 3
One year would be enough to recoup everything we invest, with our earnings increasing every year thereafter. We'll make a killing from this deal.
Одного года хватит, чтобы окупить все вложения, а доход будет расти с каждым годом. Мы сорвём куш на этой сделке.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_1_2_1.txtстрока 4
And if we don't do it, he'd be fine taking it to another Columbian famiglia.
А если мы откажемся, он спокойно обратится к другой колумбийской семье.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_1_2_1.txtстрока 5
Donna?
Донна?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_1_2_1.txtстрока 7
The simple transaction would be mutually beneficial to both parties. But, the drug would be anything but.
Простая сделка была бы взаимовыгодной для обеих сторон. Но наркотик — совсем другое дело.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_1_2_1.txtстрока 8
It'll ruin countless lives.
Он погубит бесчисленное множество жизней.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_1_2_1.txtстрока 9
I understand.
Я понимаю.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_1_2_1.txtстрока 11
Also, Signor Wallach is waiting for you in the study.
Кстати, синьор Валлах ждёт вас в кабинете.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_1_2_1.txtстрока 12