События

act21side

137 сцен · 7271 строк · переведено 7264

Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
Naturally, you can rest assured that Famiglia Rossati won't interfere with your drug business.
Разумеется, можете быть уверены: семья Россати не будет вмешиваться в ваш наркобизнес.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
I've got no doubt that you'll do well.
Не сомневаюсь, у вас всё получится.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 2
Рассказчик Редактировать ↗
Giovanna reaches out and shakes the hand of the man across from her.
Джованна протягивает руку и пожимает руку мужчине напротив.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
His eyes circle around, trying to see if the man behind her is betraying some expression.
Его взгляд скользит по сторонам, пытаясь заметить на лице мужчины за её спиной хоть какое-то выражение.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
But, he finds nothing.
Но он не находит ничего.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
Bye then. Take care now.
Ну, тогда пока. Береги себя.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 7
Рассказчик Редактировать ↗
In a little alley next to a parked car, two people are picking out fruit from a stand on the side of the road.
В маленьком переулке рядом с припаркованной машиной двое людей выбирают фрукты из лотка на обочине.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
Is that Marco?
Это Марко?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 9
Рассказчик Редактировать ↗
Pretty sure... it is.
Точно... он.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
Personal under-the-table deals are against the rules, but a lot of wise guys are out there to make a little extra money. I don't want to be the one to close the loophole.
Личные сделки под столом запрещены, но многие умники ищут возможность подзаработать. Я не хочу быть тем, кто закроет эту лазейку.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
He broke the rules, Donna. A famiglia's gotta stand firm.
Он нарушил правила, Донна. Семья должна стоять твёрдо.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
Remember to pay the fruit stand a cleaning fee.
Не забудь заплатить за уборку у фруктового лотка.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
Of course.
Конечно.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_giovanna_2_1_1.txtстрока 14