act21side

Иди. Не разочаруй меня.

Прощай, отец мой.

И buongiorno, buon pomeriggio и buona notte.

С этими словами Лаппланд делает шаг назад, чрезмерно почтительно отдаёт честь сидящему отцу, разворачивается и выходит из комнаты.

Несколько мафиози в зале облегчённо выдыхают.

Один мужчина выходит вперёд и встаёт за спиной Альберто.

Понял?

Понял.

Тогда иди.

Фигура следует за Лаппланд, также исчезая в коридоре.

Позволь мне ещё раз сказать, зачем я здесь. Я пришла взыскать долг для одного человека.

Основной долг ты выплатил. Теперь настала очередь процентов.

Глухой стук падающих на пол тел эхом разносится по комнате.

*зевает*...

Она убила нашего связного?

Он не спешит возвращаться, чтобы доложить о своей ошибке. Осторожность велела ему оставаться на месте и продолжать наблюдение, и он не решался подойти, чтобы осмотреть тело, ещё долго после того, как Лаппланд ушла.

Но вскоре он осознаёт другую проблему — тело всё ещё живо.

И открывает глаза.

Ты действительно клюнул на приманку.

Альберто послал кого-то присматривать за мной, да?

Лаппланд поднимает оружие у своих ног и щурится на мужчину перед собой.

Скажи, какой у тебя любимый десерт?

Кто это?..

...Синьорина Лаппланд?

Точно, это она, не может быть ошибки...

Работник автомойки ставит бутылку вина, которую держал в руке, и смотрит на тень своего ножа в лунном свете.

Весело, весело...

Он теряет сознание среди бутылок.