Рассказчик
Редактировать ↗
Are you... Signorina Lavinia?
Вы... синьорина Лавиния?
События
act21side
137 сцен · 7271 строк · переведено 7264
99%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик
Редактировать ↗
I am. And you are...?
Да, это я. А вы?..
Рассказчик
Редактировать ↗
I'm your underclassman! I heard the speech you gave at school, and... actually, I didn't take you seriously at the time.
Я ваш младший товарищ! Я слышал вашу речь в школе, и... честно говоря, тогда я не воспринял её всерьёз.
Рассказчик
Редактировать ↗
I just thought it was another woman coming by to talk a big game.
Я думал, это очередная женщина, которая пришла поговорить о важном.
Рассказчик
Редактировать ↗
But with everything going on lately, I've been looking into some things myself, and the court bailiffs told me everything you did. Now I believe what said in that speech came from your heart.
Но из-за последних событий я сам начал кое-что расследовать, и судебные приставы рассказали мне всё, что вы сделали. Теперь я верю, что та речь шла от сердца.
Рассказчик
Редактировать ↗
I appreciate you going out of your way to tell me that.
Спасибо, что нашли время сказать мне это.
Рассказчик
Редактировать ↗
No, I'm the one who should be thanking you! I've already figured out what I'm supposed to be doing next!
Нет, это я должен вас благодарить! Я уже понял, что мне делать дальше!