Рассказчик
Редактировать ↗
Want an apple?
Хочешь яблоко?
События
act21side
137 сцен · 7271 строк · переведено 7264
99%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик
Редактировать ↗
He's a stubborn paper pusher. If he's not ready to get with the times, we'll just have to go with the tried-and-true methods.
Он упрямый бюрократ. Если он не готов идти в ногу со временем, придётся прибегнуть к проверенным методам.
Рассказчик
Редактировать ↗
Want me to come along?
Хочешь, я пойду с тобой?
Рассказчик
Редактировать ↗
...I guess.
...Наверное.
Рассказчик
Редактировать ↗
Sounds like you want an excuse to get a little workout, huh?
Похоже, ты просто ищешь повод размяться, да?
Рассказчик
Редактировать ↗
Demetri, standing next to him, raises his eyebrows.
Деметри, стоящий рядом, поднимает брови.
Рассказчик
Редактировать ↗
Oh? I was almost expecting you to say something about 'principles.'
О? А я уж думал, ты скажешь что-нибудь о «принципах».
Рассказчик
Редактировать ↗
...I've had some things on my mind, that's all.
...Просто у меня кое-что на уме, и всё.
Рассказчик
Редактировать ↗
Like what?
Например?
Рассказчик
Редактировать ↗
He felt like he deserved more from us.
Он чувствовал, что заслуживает от нас большего.
Рассказчик
Редактировать ↗
Still, I want to find the path of least resistance.
И всё же я хочу найти путь наименьшего сопротивления.
Рассказчик
Редактировать ↗
Let's go.
Вперед.