События

act21side

137 сцен · 7271 строк · переведено 7264

Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
Ah, umm... Sure. Sorry, b-but we'd better get going...
А, э-э... Конечно. Простите, н-но нам пора...
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_leontuzzo_6_2_1.txtстрока 2
Рассказчик Редактировать ↗
We didn't see anything at all, promise!
Мы ничего не видели, честно!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_leontuzzo_6_2_1.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
Leontuzzo opens his mouth, but can't get out the words he wanted to say.
Леонтуццо открывает рот, но не может произнести слова, которые хотел сказать.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_leontuzzo_6_2_1.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
He comes to a realization.
Он приходит к осознанию.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_leontuzzo_6_2_1.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
I don't think my father's vision will come to pass.
Я не думаю, что видение моего отца сбудется.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_leontuzzo_6_2_1.txtстрока 7
Рассказчик Редактировать ↗
Because even when the commoners are freed from the famiglie, they've never known anything else. They don't know how to move on.
Потому что даже когда простолюдинов освободят от семей, они никогда не знали ничего другого. Они не знают, как двигаться дальше.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_leontuzzo_6_2_1.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
Siracusa will end up the same as she ever was.
Сиракуза останется такой же, какой была всегда.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_leontuzzo_6_2_1.txtстрока 9
Рассказчик Редактировать ↗
And so, I have to make them realize, and then accept, my vision—a city without famiglie.
И поэтому я должен заставить их осознать, а затем принять моё видение — город без семей.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_leontuzzo_6_2_1.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
Otherwise, Nuova Volsinii ends up under my thumb, as the new don of Famiglia Bellone. It'd be just another extension of the famiglia's power.
Иначе Нуова Вольсиния окажется под моей пятой, как нового дона семьи Беллоне. Это будет лишь очередным расширением власти семьи.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_leontuzzo_6_2_1.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
They don't understand the magnitude of the changes we're trying to make.
Они не понимают масштаба перемен, которые мы пытаемся совершить.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_leontuzzo_6_2_1.txtстрока 12