События

act21side

137 сцен · 7271 строк · переведено 7264

99%
Открыть редактор
Сбросить
Результаты фильтра Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик Редактировать ↗
Sora's terminal starts to beep.
Терминал Соры начинает пищать.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 1
Рассказчик Редактировать ↗
Yeah, mmhmm. I'm already done over here.
Да, угу. Я уже закончила здесь.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 3
Рассказчик Редактировать ↗
(Glances over inquisitively.)
(С любопытством поглядывает.)
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 4
Рассказчик Редактировать ↗
(*whispers*) It's a call from Exusiai. She wanted us to bring back some food.
(*шёпотом*) Это звонок от Экзюзаи. Она просила принести еды.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 5
Рассказчик Редактировать ↗
What do you want? I just passed by a place selling chocolate marshmallow pizza and thought it looked pretty good.
Что ты хочешь? Я как раз проходила мимо места, где продают пиццу с шоколадом и зефиром, и подумала, что это выглядит неплохо.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 6
Рассказчик Редактировать ↗
That's what you were thinking too? Great! Then, we'll see you in a bit!
Ты тоже так думала? Отлично! Тогда скоро увидимся!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 7
Рассказчик Редактировать ↗
Remember to tell Croissant to come out and help us though. I bought too much stuff, and can't carry it all—
Не забудь сказать Круассан, чтобы вышла помочь нам. Я купила слишком много, и не могу всё унести...
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 8
Рассказчик Редактировать ↗
We're back~!
Мы вернулись~!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 10
Рассказчик Редактировать ↗
Exusiai, here's your favorite apple pie!
Экзузай, вот твой любимый яблочный пирог!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 11
Рассказчик Редактировать ↗
Rock and roll!
Рок-н-ролл!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 12
Рассказчик Редактировать ↗
And here's your favorite sweet rolls, Croissant!
А вот твои любимые сладкие булочки, Круассан!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 13
Рассказчик Редактировать ↗
Yeehaw!
Йи-ха!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 14
Рассказчик Редактировать ↗
Then there's the chocolate bar Texas bought for herself, and my marshmallow pizza!
Затем шоколадный батончик, который Тексас купила себе, и моя пицца с маршмеллоу!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 15
Рассказчик Редактировать ↗
We also picked up some trendy drinks! I know you like 'em cold!
Мы также взяли модные напитки! Я знаю, ты любишь их холодными!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 16
Рассказчик Редактировать ↗
Woah, how lucky am I?
Ого, как мне повезло?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 17
Рассказчик Редактировать ↗
But are you sure we oughta be eatin' two calorie-dense meals in a row?
Но ты уверена, что нам стоит есть два калорийных приёма пищи подряд?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 18
Рассказчик Редактировать ↗
Calories don't exist as long as we're happy!
Калории не существуют, пока мы счастливы!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_sora_2_2_1.txtстрока 19