Hurry up! The fighting's started! You, over there, if you're not gonna run, at least get outta the way!
Быстрее! Драка началась! Эй ты, там, если не собираешься бежать, хотя бы уйди с дороги!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 1
This place hasn't changed one bit.
Это место ничуть не изменилось.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 2
The bystanders disperse in a panic, but Texas remains seated at the table, looking at the pizza that was just brought out to her.
Прохожие в панике разбегаются, но Техас остаётся сидеть за столом, глядя на пиццу, которую ей только что принесли.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 3
That woman over there. Don't forget to take care of her too.
Вон та женщина. Не забудь и о ней позаботиться.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 4
Didn't you say killing civilians is too messy?
Разве ты не говорил, что убивать гражданских слишком грязно?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 5
Doesn't count if they're askin' to die.
Не считается, если они сами напрашиваются.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 6
What the hell's going on? How's she this strong?!
Какого чёрта здесь происходит? Почему она такая сильная?!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 7
Gah. Just get the job done first and worry about her later!
Тьфу. Сначала дело, а о ней подумаем потом!
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 8
The food's totally ruined now.
Еда теперь совсем испорчена.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 10
Somebody hidin' under the bar? Looks like the shopkeeper's kid.
Кто-то прячется под стойкой? Похоже, ребёнок хозяина.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 11
No loose ends.
Никаких хвостов.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 12
Wanna go back for her?
Хочешь вернуться за ней?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 13
Wait, hold off on that for now. I didn't get a good look before, but the color of her hair and eyes... We'd better figure out who she is.
Погоди, пока не надо. Я не успел как следует разглядеть, но цвет её волос и глаз... Надо бы выяснить, кто она.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_1_1_1.txtстрока 14