The street outside the theater would normally be Volsinii's busiest haunt around this time, but the moment Texas sets foot upon it, everything falls silent.
Улица перед театром в это время обычно была самым оживлённым местом Вольсинии, но как только Тексас ступает на неё, всё затихает.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_4_2_1.txtстрока 1
Tex...
Текс...
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_4_2_1.txtстрока 2
Before the full name can leave his lips, someone strikes him in the back of the head from the darkness, and he slumps to the ground.
Прежде чем полное имя срывается с его губ, кто-то из темноты бьёт его по затылку, и он оседает на землю.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_4_2_1.txtстрока 3
But nobody is to be found within the shadows, until the next man opens his mouth.
Но в тенях никого не видно, пока следующий мужчина не открывает рот.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_4_2_1.txtстрока 4
Over here. Keep your mouth shut, and follow me...
Сюда. Молчи и следуй за мной...
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_4_2_1.txtстрока 5
With a muffled sound, he also falls to the ground.
С приглушённым звуком он тоже падает на землю.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_4_2_1.txtстрока 6
Texas stops walking. She stands beneath a streetlight, looking into the darkness around her.
Тексас останавливается. Она стоит под фонарём, вглядываясь в темноту вокруг.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_4_2_1.txtстрока 7
From the darkness comes the sound of a knife cutting through flesh, followed by a thud from a body hitting the ground. The pungent stench of blood gradually reaches the tip of Texas's nose.
Из темноты доносится звук ножа, рассекающего плоть, затем глухой стук падающего тела. Едкий запах крови постепенно достигает носа Тексас.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_4_2_1.txtстрока 8
Someone is beckoning her into the darkness.
Кто-то манит её в темноту.
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_4_2_1.txtстрока 9
A leading actress from Lungmen is going to be in the upcoming opera. What kind of role will she be playing?
Ведущая актриса из Лунмэня будет участвовать в предстоящей опере. Какую роль она исполнит?
dyn/gamedata/story/activities/act21side/task/text_texas_4_2_1.txtстрока 10