Рассказчик
Редактировать ↗
Texas, when do y'all reckon you'll be back in Lungmen?
Техас, как думаешь, когда ты вернёшься в Лунмэнь?
События
act21side
137 сцен · 7271 строк · переведено 7264
99%
Открыть редактор
Результаты фильтра
Открыть сцену ↗страница 1
Рассказчик
Редактировать ↗
I've already started thinkin' about hangin' a big ol' banner up on our signboard. Declare full-on bankruptcy.
Я уже подумываю повесить на нашу вывеску огромный транспарант. Объявить себя банкротами по полной программе.
Рассказчик
Редактировать ↗
There are still a few things I need to...
Мне ещё нужно кое-что...
Рассказчик
Редактировать ↗
Stop, hold it right there. If you got nothin' fresh or original to say, just keep yer trap shut.
Стой, замолчи. Если тебе нечего сказать нового или оригинального, просто держи рот на замке.
Рассказчик
Редактировать ↗
How about a bet? Simple one. Loser listens to the winner. See this strawberry soda I bought on a whim? Hoo-wee. Stuff's too damn sweet.
Как насчёт пари? Простого. Проигравший слушается победителя. Видишь эту клубничную газировку, которую я купил по прихоти? Ух ты. Слишком уж она сладкая.
Рассказчик
Редактировать ↗
But it's got a fair bottle cap. So, heads or tails?
Но у неё хорошая крышка. Так что, орёл или решка?