act23side

Теперь можно сказать, что битва действительно окончена.

Мы понесли потери... но по крайней мере на ближайшие двадцать лет эти бандиты будут присмиревшими.

Я слышал древние сказания о походах, где воины отмечали победы, высекая свои достижения на самых дальних горах, что видели. Возможно, сегодня мы достойны этой традиции.

Ха-ха-ха. Неплохая мысль, но вокруг только песок, и не на чем писать.

Здесь есть одинокое дерево, так почему бы?..

Отлично! Так и сделаем!

Отлично?! Это иссохшее дерево вот-вот рассыплется в прах, а ты ещё хочешь его мучить?

Тогда у тебя есть альтернатива?

Какой смысл высекать свои подвиги на неподвижной точке, когда мы живём в кочевом городе, который регулярно преодолевает тысячи ли?

Почему бы нам не забрать это дерево с собой и не пересадить его в Юймэнь?

Нашу историю запомнит дерево, если оно сможет пустить корни в городе, хотя бы на один день.

*хлопает один раз*

Хорошо. Неплохая идея.

Ты что, перегрелся на солнце? Мы как минимум в ста ли от Юймэнь. Ты собираешься тащить дерево всю дорогу обратно?

Почему бы и нет? Мы притащили сюда столько еды и воды, и всё уже кончилось, так что что плохого в том, чтобы прихватить лишнее дерево на обратном пути?

Генерал Цзо, Теи, помогите мне. Аккуратно, не повредите корни.

Ты назвала её Шифу?..

Шифу спасла меня и мою семью в пустыне и научила нас жить среди оседлых.

Как тебя зовут?

Цзеюнь.

Если я не ошибаюсь, ты анаса... но у тебя такое изысканное имя?

Мне его дала Шифу.

Неудивительно.

<i>Юнь</i> дун цянь ли юй, <i>цзе</i> цзай цы шань цин. Классическое стихотворение. Облако плывёт тысячу ли, пока не осядет на горной вершине. Она желала, чтобы ты нашла дом, как облако.

Шифу читала его лучше, чем ты, но смысл тот же.

Ахах, не сомневаюсь.

Кстати, она и Великому Мастеру дала имя.

Этот непостоянный бессердечный человек!

Что это ещё?..

Погоди, этот меч, что ты несёшь...

Ты украла меч Великого Мастера?

Я отнесу его на могилу шифу, как подношение.

Ветер вздымает листья, шелестя старой софорой.

Огонь в горне погас, и небо потемнело. Но старик не двигается.

Девушка не может разглядеть его выражение лица.

Она... она мертва?

Да. Болезнь шифу была очень серьезной.

Ее последним желанием было взглянуть на этот меч еще раз, поэтому я должна доставить его ей.

Ты тоже хочешь его?

Разумеется, нет.

Юймэнь сейчас очень опасное место.

Я знаю, что с этим мечом при мне все солдаты будут охотиться за мной.

Нет, я говорю о том, что город станет еще опаснее в ближайшее время.

Ему предстоит испытание. Но до этого я, по крайней мере, должен попытаться вытащить тебя.

Твоя шифу ждет тебя... как и все мы.

Но как выбраться из города?

Я не думала об этом, когда входила. Они запечатали ворота, и я попыталась прорваться силой... и была ранена.

Ветер усиливается.

Горсть мелкого песка летит в лицо старику, в щель времени, что прошло.

Он мягкий, влажный от сумерек ранней весны.

Старик разминает песок пальцами.

У меня есть идея.

Эй, с возвращением.

Как бы это сказать?

Ни врача, ни персонала в клинике, только какой-то важный чиновник, который спросил, что я делаю.

И что ты ему сказал?..

Только то, что ты мне сказал: «Прошлой ночью я поспешил сюда с членом семьи, который получил сотрясение, когда обрушились полки в нашем магазине. Мы забыли взять деньги на оплату, поэтому я вернулся сегодня, чтобы заплатить».

Этот дворянин ушел после того, как задал вопрос. Я не понимаю.

Вот ваши деньги обратно, раз мне так и не пришлось никому платить.

Оставьте себе, считайте это компенсацией за ваши труды.

Странно... туристический сезон в Юймэнь настолько прибыльный?

Я слышал о мастерстве господина Ли, но чтобы так легко обвести молодого человека вокруг пальца?

Это не просто парень. Он Держатель свечи Регулятора Суя, я бы не посмел ему лгать...

Просто помог ему исключить неверный ответ.

А вы, господин Линь, что здесь делаете?..

Просто прогуливаюсь.

Будь мы сейчас в парке Лунмэня, я бы поверил.

А как у вас дела, господин Ли?

Немного странно. Я так и не смог понять, что именно за работу вы мне поручили, но тот, кого я ищу, возможно, сможет пролить свет.

Рад это слышать.

Вы поручили мне это дело, но сами выглядите встревоженным. Почему бы не взяться за него самому?

Любое моё действие отразится на репутации Вэй Яньу.

К тому же я хочу со стороны посмотреть, как она ведёт дела.

Вот это уже знакомый мне господин Линь. Момент важный, но время для пробного хода ещё есть.

Хорошо подготовленная почва — половина успеха. Я тоже верю в вас, господин Ли.

Вэй Яньу часто сожалел, что вы не остались в L.G.D.

Давайте не будем об этом...

Вэй Яньу... не отпускает того, кого считает полезным.

Кстати, вы всё ещё настроены передать свои дела вашей девочке Юйся?

Это не мне решать.

Если она захочет остаться, в Лунмэне для неё найдётся место. Если захочет уйти, Лунмэнь не станет ей мешать.

Я хотел бы попросить вас присмотреть за ней, каким бы путём она ни пошла, господин Ли.

Для меня честь, что вы мне доверяете, господин Линь.

Если я могу чем-то помочь, я приложу все силы.

Давай.

Ну что ж, хватит тебя отвлекать, продолжу прогулку.

О, Хуай Тяньпэй... он тоже отец?..

*вздыхает*

Ты видел городское объявление, выпущенное патрульным батальоном, когда шёл сюда?

Согласно последним расчётам Императорского астрономического бюро, Юймэнь должен скорректировать курс, чтобы избежать катастрофы.

Начиная с завтрашнего дня, в час Шэнь, город начнёт замедляться. Примерно к часу Юй он снизит скорость до минимума, а затем снова ускорится после корректировки курса.

Твой шанс — в этом промежутке.

Но если город замедлится, разве ворота не будут охраняться ещё строже?

Милая девушка, ты хорошо осмотрелась, прежде чем войти в Юймэнь?

Пустыня на тысячи ли, где встретишь лишь несчастья и редких путников, но всё же это часть яньской территории. С самого начала Юймэнь задумывался как военная крепость для охраны севера.

Именно поэтому в отличие от обычных кочевых городов, в его внешних стенах есть «песчаные шлюзы».

Говорят, некий Туму Тяньши, вдохновившись «водяными колёсами» на водных путях Цзяннани, установил их в этом приграничном городе.

Основание города уходит в песок, но огромные плотины, питаемые Искусствами, постоянно работают, разгоняя песок и устраняя любое сопротивление.

Благодаря этим «песчаным шлюзам» город Юймэнь способен гибко передвигаться по бескрайней пустыне и адаптироваться к любой ситуации.

Словно речное течение, он движется вместе с приливом — зрелище, достойное восхищения.