act25side

Но его «питомец» как раз начинает говорить.

Давно не виделись, леди Кальцит.

Сколько времени прошло с нашего последнего разговора? После той маленькой затеи с Мейландером?

Я думал, вы останетесь в Колумбии. Но моргнуть не успел — вы уже в Саргоне, а потом неизвестно где ещё.

Жаль. Если бы вы работали вместе с самой Мейлендер Селен, вы могли бы действительно сделать что-то для Колумбии... и тогда, возможно, людям не пришлось бы ждать рождения вице-президента.

Вы бы не пришли сюда только для обмена любезностями, господин президент.

Конечно... это личная встреча.

Где мой отец?

Отец?..

Вы держите его прах, остатки его души.

Позвольте мне... прикоснуться к нему. Я никогда не встречал его, но он — последнее, что связывает меня с этим миром.

Есть ещё PRTS — ваш PRTS. Мы из одного корня... но теперь мы расходимся.

У меня были слова для него.

Он ушёл.

Тревор Фристон мёртв.

Он возложил свои надежды на эту землю? На мир, которому нет дела до его одинокой судьбы?

Да.

Если такова его воля, вам лучше уйти. Я уважаю его чувства. Вы сможете восстановить его разбитую сущность быстрее, чем Историческая ассоциация Мейлендер.

Но запомните.

Мы объединим наши воли, мы постигнем истину всего. Колумбия станет мечом и щитом Терры — как он и желал!

Это лучшее соболезнование, которое я — президент Колумбии, Марк Макс — могу предложить умирающей эпохе.

Фристон никогда не хотел тирана, Макс.

Mon3tr, уничтожь камеры!

(Оживлённый рёв)

Вперёд!

Нарцисса, посмотри, как великолепно небо.

Моя область исследований была далека от области Кристен, но я должен признать: она совершила прорыв, который вызовет восхищение у каждого учёного.

Научный чертёж, который я когда-то описывал тебе, теперь предстаёт перед каждым во всей своей красе.

Даже те, кто невежественен, теперь могут наслаждаться светом науки. Как же им повезло родиться в эту эпоху.

Под каждой такой великой мечтой всегда найдётся кто-то вроде тебя?

Вопрос в том, почему должны быть такие, как я, чтобы воплощать такие великие мечты в реальность.

Этот вопрос будет преследовать тебя вечно.

Я умею лишь отличать добро от зла, как и поступаю с тобой сейчас.

Спасибо, Нарцисса.

Все мои амбиции, мечты и неудачи живут в тебе, и тебе судить их.

Итак, в конце... я тоже... подарю тебе подарок.

Розмонтис оборачивается. Сидя в инвалидном кресле, Локен закрывает глаза и внезапно умирает.

Я начинаю понимать, что происходит.

Ты всё это устроил, чтобы увидеть меня, верно?

Ты просто не хотел умирать в одиночестве.

Ты хотел, чтобы я запомнила тебя, чтобы ты продолжил жить во мне.

Но нет.

Я пришла сюда лишь для того, чтобы увидеть, как ты умрёшь.

Розмонтис достаёт из кармана дневник и записывает в нём строку.

«Преступник Локен Уильямс получил заслуженный приговор».

Она смотрит на эту строку некоторое время, прежде чем убрать дневник.

А теперь я забыла тебя.

...Мне нужно найти Доктора и Кальцит.

*выдох*...

Надо было купить сигарет заранее.

Не ожидал, что тебя так быстро отбросят, Кукулькан.

Ты же знаешь, как я обаятелен.

Я серьёзно, я готовился биться насмерть с легионом силовой брони, а тут так пусто?

Даже в парках развлечений в федеральные праздники охраны больше.

...Я и сам хотел бы знать почему.

Возможно, леди Кальцит искусна в искусстве убеждения.

Настолько искусна, что убедила даже могущественного президента Колумбийского Союза?

Мы уходим.

Вы в порядке, Доктор?

Я в порядке...;...;Просто немного кружится голова.

Дышите глубже — мы слишком долго пробыли под землёй.

Воспринимать слишком много информации сразу — действительно тяжело для вас.

Прошу прощения, Доктор. Я хотела подождать, пока вы будете готовы встретиться с ним, ответить на все сомнения и вопросы о себе...

Ждать, пока я восстановлю воспоминания?;Что вообще значит «готова»?;Нет смысла строить такие предположения.

Леди Кальцит и доктор {@nickname}. Вам удалось получить значительную отсрочку.

Я серьёзно настроена закончить свою работу, Доктор.

Может, прикончить мистера Жестянку прямо сейчас?.. Забудьте, это, вероятно, бессмысленно.

Президент отменил приказ, что, честно говоря, стало для меня сюрпризом.

Мадам, исправьте то, что передала вам Хо'олхеяк. Даже не представляю, что это и насколько серьёзен ущерб.

Господин президент дал вам время. Не знаю, сколько, но когда оно истечёт, мы обязательно вернём утраченное.

Это сделка?

Полагаю, да. В конце концов, вы соблюдали наше прежнее соглашение и действительно помогли нам за последние несколько дней.

Так что в ответ вы можете покинуть Тримаунтс и вернуться на свой корабль.

Что касается Доктора — вы уже провели три дня с Колумбийским бюро по контролю за алкоголем, табаком, боевыми искусствами и ориджиниумом, и я сомневаюсь, что Родос-Айленд хочет обновлённую запись о правонарушениях.

А что до Хо'олхеяк...

Пока что я спрошу лишь одно: она сейчас сотрудничает с Родос-Айлендом?

Полагаю...;Можно ответить «нет»?..

Родос-Айленду понадобится её помощь.

В конце концов, она тоже соприкоснулась с истиной, так что я не могу просто игнорировать её.

Спасибо, Кальцит... леди Кальцит. И вам, Доктор.

Теперь она зависит от твоей репутации.

Что ж, прощай.

Хорошо, вы двое.

Мы встретимся с Розмонтис и Ифрит, а затем покинем Траймаунтс.

Доктор, на что вы смотрите?

Пузырьки.

Вы внезапно замечаете, что, несмотря на ощутимый ночной ветер, в грязи перед вами осталась крошечная лужица пузырьков, ещё не успевших лопнуть.

Редкие пузырьки блуждают вперёд, словно следы очень лёгких шагов.

Да, пузырьки. Вы всматриваетесь вдаль и обнаруживаете, что небо Траймаунтса в предрассветный час полно хрупких пузырьков.

Кальцит, я сначала кое-кого поищу.

Штаб-квартира Райн Лэб, здание «Виварий»

Вам кажется, будто вы только что вошли на дно озера.

Здесь никого нет. Только густая голубизна и мягкий звук воды.

Огромное стеклянное кольцо делит всё пространство надвое. Помимо узкого коридора снаружи, остальная часть вивария полностью затоплена, словно озеро.

Наземные растения колышутся так, будто они водные. Вы вспоминаете, какой живой была эта обитель в прошлый визит, но сейчас слышно лишь их слабое «дыхание».

Пузырёк всплывает от Бледной Пихты, покачивается на течении и, кажется, вот-вот лопнет, исчезнув без следа.

Мьюлзайс?

*бульк*

Я тебя разбудил, Мьюлзайс?;Тебе не нужно показываться, Мьюлзайс.

Доктор... зачем вы пришли?