act25side

Прибрежный вид, который можно увидеть где угодно в Иберии.

Развалины поблизости указывают на то, что здесь когда-то была процветающая деревня, но теперь лишь одинокий ветряной колокольчик, оставленный висеть на стене, вторит волнам, бьющимся о берег.

...... (Озадаченные шипящие звуки)

Волна выбрасывает Морского ужаса на берег.

Нет, возможно, он последовал за волной на сушу.

Как бы то ни было, у него, казалось, не было цели. Он просто бродит, озирается, как и его собратья.

Он не должен был ничего найти. Всё, что он может видеть, стоя в этих зарослях, — это бескрайний океан и небо.

Но в следующий миг, словно что-то почуяв, он смотрит в определённом направлении.

Неизменное небо пронзает рябь.

(Сомневающееся рычание)

Он смотрит в ту сторону, но там лишь бескрайнее небо.

Вскоре прибывают его сородичи. Его родня. Нас много.

Все их глаза устремлены в одном направлении.

Пока слуга извиняется перед хозяином, он поддерживает своего господина — придворного музыканта — и помогает ему покинуть бар.

Мой господин, вам не стоит больше пить.

Не... не мешай мне...

Я не могу... подобрать мелодию, так что, пожалуй, лучше просто... утоплю себя в вине!

Ах, мой господин, разве вы не набросали несколько страниц вчера? Я думаю, третья песня, честно говоря, совсем неплоха.

Хе-хе, по крайней мере, ты... ты меня понимаешь.

Но, нет! Так не пойдёт! Это недостаточно хорошо!

Всё ещё... чего-то не хватает, ключевого ингредиента.

Понимаешь? Такого, психоделического и в то же время величественного, образа... безумия.

Конечно, я вас полностью понимаю, вы всегда стремитесь к таким работам.

Хм? Хмм... А?

Ох, я, должно быть, действительно пьян.

Что неправильно?

Я видел... волны, проносящиеся по горизонту.

Волны? Мне стоит отвести вас к врачу... что это?

Слуга поднимает голову к небу и видит, как волны, подобные ореолу, проносятся по ночи.

Это... неужто я опьянел от воздуха?

Ха, ха-ха! Облака как волны, а небо — занавес! Гут, зеер гут!

Терон, иди, скорее! Отведи меня домой!

Нет, дай мне перо! Быстро!

Вот. Вы обрели вдохновение?

Вдохновение? Нет, я обнаружил источник!

Под тусклыми уличными фонарями музыкант, не заботясь о своём виде, ложится на живот и лихорадочно пишет.

Этой ночью многие художники не сомкнули глаз.

Взгляните на эту счастливую толпу.

Они думают, что буря уже миновала, и Виктория лишь слегка споткнулась.

Что бы они ни имели, оно остаётся нетронутым и останется таковым.

Как бы я хотел разделить их оптимизм.

Сэр, есть кое-что, что вам нужно увидеть.

Что случилось? Ты не из тех, кто портит настроение в такой момент.

Похоже, что-то произошло в Колумбии.

Похоже?

Да, мы сейчас срочно собираем информацию.

Наш мятежный ребёнок снова сотворил что-то непостижимое с наукой и технологиями, которыми так гордится?

Это ещё предстоит выяснить, но сейчас я могу подтвердить, что это информация, которую вы должны знать.

Насколько это важно, что я должен проявлять инициативу, а не ждать, пока вы мне её принесёте?

Это... честно говоря, вне пределов моих возможностей.

Граф замечает горькую улыбку на лице своего доверенного подчинённого, и его шутливое настроение сменяется удивлением.

Его офицер умеет говорить только правду, а это значит, что действительно что-то произошло.

Граф подходит к окну и сразу понимает, почему его подчинённый не находил слов.

Это была информация, которую физически невозможно было принести ему, но и реальность, которую нельзя было игнорировать.

Что это за природное явление?

Мы немедленно наняли экспертов в этой области, и, объединив это с информацией из Колумбии за последние несколько дней, они предложили несколько ценных теорий.

...'Досье на объект 359', 'Отчёт о расследовании Фонда Мейландер'.

И что это? Научные статьи? Барьер...

Изложите суть.

Этот слой ряби исходит из Колумбии и крайне неестественен.

Проведя простые наблюдения, мы считаем, что результаты полностью согласуются с давно забытой теорией в научном мире...

Небо над нашими головами действительно ложно.

Что-то произошло.

И мы ничего о ней не знаем.

Мы уже задействовали всех наших шпионов в Колумбии, и они скоро принесут нам результаты.

Не жалейте средств. Мне нужен ответ до завтрашнего утра, чтобы передать герцогу Нормандии.

Да, господин.

Милорд, позвольте представить вам моего дальнего племянника...

Сегодняшний банкет окончен.

А?

Графу сейчас нужен покой, прошу вас, виконт, возвращайтесь домой.

Х-хорошо.

Граф молча смотрит в далёкое небо.

Этой ночью в переулках плетутся заговоры, а бесчисленные политики ворочаются в своих постелях.

Внимание...

Перегрузка энергии. Перегрузка энергии. Ударные волны от избытка энергии затронули всю систему H.A.M.H.R.R.

Ускоренное завершение протокола вторичного отсоединения завершено. Все вторичные отсеки, крепёжные устройства и внешние энерголинии отделены от основного корпуса «Галерии Стелларии».

Всему персоналу: эвакуироваться через спасательную капсулу и выполнить протокол возвращения.

Повторяю — всему персоналу: эвакуироваться через спасательную капсулу и выполнить протокол возвращения.

Чёртова невесомость... нельзя было сделать спасательную капсулу чуть поменьше?! Не размером с целую комнату!

Быстрее, запускайте систему самобалансировки! Нужно хотя бы стабилизировать эту комнату, мои кости сейчас разлетятся, как шарики в коробке!

Знаю, работаю... Ненавижу вручную отключать блокировочные механизмы, особенно в такие моменты...

Фух — всё, стабильно... теперь проверим протокол возвращения.

Тормозной и пилотный парашюты выпущены, траектория приземления автоматически корректируется... если поднимете голову, ещё успеете попрощаться с Управлением.

Эй, Буллит, посмотри на коридор, это не...

Директор Мьюлсайс?

Директор Мюэльсайс, заходите быстрее, места ещё есть, у вас должен быть допуск.

Это спасательная капсула?..

Эта спасательная капсула существовала с самого начала проектирования Арк-01, и мы проводили несколько раундов навигационных и герметизационных тестов, так что не волнуйтесь.

Ты Клод, верно? Я тебя помню... вы, вы все работаете в Отделе контроля компонентов уже много-много лет.

Перед взлётом H.A.M.H.R.R. Управление, нет, Кристен распустила Отдел контроля компонентов Райн Лэб.

Последнее задание, которое она нам поручила, — помочь с зарядкой и фокусировкой энергии. Все работы по калибровке, обслуживанию и охране уже завершены...

Когда мы вернёмся на землю, все получим новые контракты, покинем Рейн и Траймаунтс.

Ах, точно...

Что это?

Удалённый датчик-регистратор.

Он передаёт данные о биологических показателях в виварии в реальном времени. Руководство сказало, что это может быть полезно вам, так что я собирался отправить его в отдел экологии, когда вернусь на землю.

Данные только что обновились. Мне очень жаль...

Стой, не говори мне сразу!

Не так быстро... это... сколько лет ушло?..